No Mail Today

No Hay Correo Hoy

No Mail Today

Escuché un ecoI heard an echo
Suena como la voz de mi bebé para míSounds like my baby's voice to me
Escuché un ecoI heard an echo
Suena como la voz de mi bebé para míSounds like my baby's voice to me
No, no, no, no podría serNo, no, no, couldn't be

¡El bebé se ha ido y me ha dejado, pobre de mí!Baby's gone and left, poor me!
Soñé anocheI dreamed last night
Que el bebé había vuelto a míThat baby had come back to me
Soñé un sueño anocheDreamed a dream last night
Que el bebé había vuelto a míThat baby had come back to me
No, no, no, solo un sueñoNo, no, no, just a dream

¡El bebé se ha ido y me ha dejado, pobre de mí!Baby's gone and left, poor me!
Bueno, lo intenté y lo intentoWell, I tried and I try
Solo para estar a su ladoJust to step by her side
Pero ella no se da cuentaBut she won't realize
Y se da cuentaAnd get wise
Que yo era el único chico para ellaThat I was the only boy for her

Llorando Sr. carteroCrying Mr postman
¿Hay correo para mí hoy?Is there any mail for me today?
Llorando Sr. carteroCrying Mr postman
¿Hay correo para mí hoy?Is there any mail for me today?
No, no, no, no sigas preguntandoNo, no, no, don't keep to ask
¡Hoy no hay correo!There is no mail today!

Bueno, lo intenté y lo intentoWell, I tried and I try
Solo para estar a su ladoJust to step by her side
Pero ella no se da cuentaBut she won't realize
Y se da cuentaAnd get wise
Que yo era el único chico para ellaThat I was the only boy for her

Llorando Sr. carteroCrying Mr postman
¿Hay correo para mí hoy?Is there any mail for me today?
Llorando Sr. carteroCrying Mr postman
¿Hay correo para mí hoy?Is there any mail for me today?
No, no, no, no sigas preguntandoNo, no, no, don't keep to ask
¡Hoy no hay correo!There is no mail today!
¡Lo siento, hoy no hay correo!Sorry, there is no mail today!