The Day The Earth Caught Fire

El Día Que La Tierra Se Incendió

The Day The Earth Caught Fire

(Al primer golpe(At the first stroke
Serán las tres en punto precisamente)It will be three o’clock precisely)

El día que la Tierra se incendióThe day the Earth caught fire
Nos quedamos afuera y el mundo se reíaWe stood outside the world was laughing
Y en la plaza de la ciudadAnd in the city square
Arrojaron paraguas al cieloThey cast umbrellas to the sky
El sol sobre mi cabezaThe sun above my head
ardía codiciosamente rojowas burning greedy red
Los cuernos comenzaron a sonarThe horns began to blow
Tres hurras por JericóThree cheers for Jericho

El primer evacuadoThe first evacuee
Me dirigía hacia el mar, los viI was headed for the sea, I saw them
Los refugiados en la carreteraThe roadside refugees
Los chicos con rodillas ensangrentadas que saludabanThe boys with bloody knees who waved
Autos abandonados que yacíanAbandoned cars that lay
Demasiado cansados para alejarse conduciendoToo tired to drive away
Un Mundo en Llamas HoyA World in Flames Today
Era todo lo que decían los periódicosWas all the papers had to say

Corre por tu vida (la Tierra se incendió)Run for your life (the earth's caught fire)
Corre por tu vida (la Tierra se incendió)Run for your life (the earth's caught fire)
Corre, corre, correRun, run, run
Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre, corre, correRun, run, run
La Tierra está en llamas, oohThe earth’s on fire, ooh

El profeta del tranvía dijoThe streetcar prophet said
Pensaste que Dios estaba muerto, te advertíYou thought that God was dead I warned you
Los pecadores y los salvadosThe sinners and the saved
Cayeron de rodillas y rezaronThey fell down to their knees and prayed
Los creyentes contuvieron la respiraciónBelievers held their breath
y lapidaron a una bruja hasta la muerteand stoned a witch to death
Los líderes y los seguidores dijeronThe leaders and the led said
¡Fuera los malditos Rojos!, oh síBlow the bloody Reds away!, oh yeah

Corre por tu vida (la Tierra se incendió)Run for your life (the earth's caught fire)
Corre por tu vida (la Tierra se incendió)Run for your life (the earth's caught fire)
Corre, corre, correRun, run, run
Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre, corre, correRun, run, run

Hmm, más te vale correrHmm, you better run
Más te vale correr, oh síYou better run, oh yeah
Corre por tu vida, tu vidaRun for your life, your life

La Tierra está en llamas, oohThe earth’s on fire, ooh
Corre por tu vida (la Tierra se incendió)Run for your life (the earth's caught fire)
Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre, corre, correRun, run, run
Corre por tu vidaRun for your life
Corre por tu vidaRun for your life

Corre por tu vida (la Tierra está en llamas)Run for your life (the earth's on fire)
Corre por tu vidaRun for your life