Naked City

Ciudad Desnuda

Naked City

Todas las víctimas se han vuelto de piedraAll the victims have turned to stone
Nadie está feliz, todos están solosNo one is happy, they're all alone
Esta noche sacrificaría mi posición socialI'd sacrifice my social position tonight
En Nueva York, millonariosIn new york, millionaires
Y personas solitarias con miradas solitariasAnd lonely people with lonely stares
No busco amor y estoy perdido en esta nocheI'm not looking for love and I'm lost in this night

En la ciudad desnuda (en la ciudad)In the naked city (in the city)
Hay diez millones de historias (ciudad desnuda)There are ten million stories (naked city)
No busco lástima (en la ciudad)I'm not looking for pity (in the city)
En esta ciudad desnuda (ciudad desnuda)In this naked city (naked city)

Vampiros de la calle en la nocheStreet vampires in the night
Jóvenes amantes y amor a primera vistaYoung lovers and love at first sight
Esta es mi carne y mi fantasía... ohThis is my flesh and my fantasy… oh
Mujeres mayores con hombres más jóvenesOlder women with younger men
Siento que estoy en problemas de nuevoI've got a feeling I'm in trouble again
Pero debo vivir mi destinoBut I've got to live my destiny

En la ciudad desnuda (en la ciudad)In the naked city (in the city)
Es una carrera con el diablo (ciudad desnuda)It's a race with the devil (naked city)
Todo el dolor y la tristeza (en la ciudad)All the pain and the sorrow (in the city)
¿Habrá más mañana? (ciudad desnuda)Is there more tomorrow? (naked city)
En la desnuda, desnuda ciudad (en la ciudad)In the naked, naked city (in the city)
Ciudad desnudaNaked city

Personas solitarias buscando a alguienLonely people looking for someone
Personas solitarias siguiendo su caminoLonely people going their way
Personas solitarias buscando algoLonely people looking for something
Personas solitarias siguiendo su caminoLonely people going their way

En Nueva York, millonariosIn new york, millionaires
Y personas solitarias con miradas solitariasAnd lonely people with lonely stares
No busco amor y estoy perdido en esta nocheI'm not looking for love and I'm lost in this night

En la ciudad desnuda (en la ciudad)In the naked city (in the city)
Hay diez millones de historiasThere are ten million stories
No busco lástima en esta ciudad desnudaI'm not looking for pity in this naked city
Desnuda, desnuda ciudadNaked, naked city

Es una carrera con el diablo (ciudad desnuda)It's a race with the devil (naked city)
Todo el dolor y la tristeza (en la ciudad)All the pain and the sorrow (in the city)
¿Habrá más mañana (ciudad desnuda)?Is there more tomorrow (naked city)
En la desnuda, desnuda ciudadIn the naked, naked city
Es una carrera con el diabloIt’s a race with the devil