Blacksong

Canción Negra

Blacksong

Voy a pelear
I'm gonna fight
Aunque mi vida esté ardiendo
Even though my life is burning
Todo va a estar bien
Everything's gonna be all right
Incluso si no hay retorno
Even if there's no returning

En silencio
In silence
Estoy mirando
I'm watching
Siento el mundo alrededor
I feel the world around
Tan inquieto
So restless
Mirando más profundamente en la noche
Staring deeper in the night

Como un sol lejano
Like a faraway sun
Donde el fuego es bajo
Where the fire is low
Como una estrella que se desvanece
Like a fading star
Me estoy quemando en el frío
I'm burning out in the cold
Llorando en mi canción negra
Crying in my blacksong

Estoy sola
I'm lonely
Envejecimiento rápido en el camino
Aging fast down the road
Sólo en mis sueños me estoy escondiendo
Only in my dreams I'm hiding
Hasta que me entierren desnudo y viejo
Till I'm buried naked and old

Estoy esperando, mirando
I'm waiting, watching
Veo el mundo alrededor
I see the world around
Para siempre llegar más profundo para la luz
Forever reaching deeper for the light

Como un sol lejano, oh
Like a faraway sun, oh
Donde el fuego es bajo
Where the fire is low
Soy una estrella que se desvanece
I'm a fading star
Ardiendo en el frío
Burning out in the cold
Y estoy llorando en mi canción negra
And I'm crying in my blacksong

Reinos lejanos como chispas en el cielo
Distant kingdoms like sparks on the sky
Tantas visiones, vienen a ti y yo
So many visions, they come to you and I
El brillo en el futuro no da ningún indicio de paz
The shine on the future gives no hint of peace
Para este mundo desgarrado, no puede haber liberación
For this torn world, there can be no release

Espera, y todo lo que es hermoso muere
Hold on, and all that it's beautiful dies
Espera, estoy aquí preguntándote por qué
Hold on, I'm standing here asking you why
Espera, debo creer que me levantaré en el resplandor
Hold on, I must believe to rise in the blaze
Pero estoy cansado en mí, quedando ciego en la neblina
But I’m tired in me, running blind in the haze

Espera, y todo lo poderoso se desvanece
Hold on, and everything powerful fades
Espera, todo lo que es joven envejecerá
Hold on, all that is young will age
Agárrate, tocado por el mal, más oscuro que el carbón
Hold on, Touched by evil, darker than coal
No hay salvación para el alma guerrera
No salvation for the warrior soul

Pero sigo luchando
But I keep on fighting
Regresando a casa, oh sí
Coming home, ooh yeah
Llorando en mi canción negra
Crying in my blacksong

En un sol lejano
In a faraway sun
Cuando el fuego está bajo
When the fire is low
Sólo una estrella brillante
Just a glowing star
Se desvanece en el frío
Fading out in the cold
Morir con mi canción negra
Dying with my blacksong

Black, black
Black, black
Torneado de color
Turning black
Llorando en mi canción negra
Crying in my blacksong
Llorando en mi canción negra
Crying in my blacksong