Brennende Ketten

Burning Chains

Fahrend im strömenden RegenDriving the the pouring rain
Ist mein Herz schwer, voller SchmerzMy heart's heavy filled with pain
Ich denke an dich und was schiefgingI think of you and of what went wrong
Ich frage mich, wie ich weitermachen kann... oh BabyI wonder how I can carry on...oh baby

Wie eine Münze in einem WunschbrunnenLike a coin in a wishing well
Bewahre Geheimnisse, die ich nie erzählen kannKeeping secrets I can never tell
Vorbei an Straßen, die zur Hölle führenPassing roads that lead to hell
Während die Liebe langsam stirbtAs love is slowly dying

Sag mir, warum du dich verabschiedet hastTell me why you said goodbye
Und mich im Sturm zurückgelassen hastAnd left me in the storm
Ich werde nie wissen, warum du so kalt bistI'll never know the reason why you're so cold
Immer nur ein Narr in der Liebe, geblendet von deinem LächelnAlways just a fool in love, blinded by your smile
Doch in deinen Augen sah ich die LügenBut in your eyes I saw the lying

Ich gebe auf - gebe mich dem Zustand des Herzensschmerzes hinI surrender - Surrender to the state of heartache
Ein Liebespretender - Nur du kannst mich befreienA love pretender - Only you can set me free
Du hast deine brennenden Ketten um meine Seele gelegtYou left your burning chains around my soul

Immer nur ein Narr in der LiebeAlways just a fool in love
Jetzt bete ich zum Herrn obenNow I pray to the Lord above
Gibt es einen Weg, das Weinen zu stoppen?Is there a way to stop the crying

Ich gebe auf - gebe mich dem Zustand des Herzensschmerzes hinI surrender - Surrender to the state of heartache
Ein Liebespretender - Seit dem Tag, an dem du gegangen bistA love pretender - Since the day you went away
Hast du ewigen Schmerz in meinem Herzen hinterlassen, oohYou left eternal pain inside my heart, ooh

Sag mir, warum du dich verabschiedet hastTell me why you said goodbye
Und mich im Sturm zurückgelassen hastAnd left me in the storm
Ich werde nie wissen, warum du so kalt bistI'll never know the reason why you're so cold

Ich gebe auf, oohI surrender, ooh