My Rock And Roll

Mi Rock And Roll

My Rock And Roll

¿Dónde está el alma, una vez en un latido, a dónde se fue?Where is the soul, once in a heartbeat, where did it go?
La música era dorada, alimentando el fuego, quemando el fríoMusic was golden, feeding the fire, burning the cold
Los ojos en el reloj, el tiempo es un viajeroEyes on the clock, time is a mover
Pero los caminos de la mente te llevan de regresoBut roads of the mind lead you back
Y hasta nuestro último día la presión nunca se vaAnd until our last day the pressure never goes away
Pero debemos luchar y quedarnosBut we must fight and stay

Soy el poseedor de una visión que lloraI'm the possessor of a crying vision
Mis voces internas chocan y gritanMy inner voices crash and scream
Llegué a la encrucijada pero no pude tomar decisionesCame to the crossroads but I could not make decisions
Así que salí a algún lugar en medioSo I walked out somewhere in between
Me río de Satanás, solo es un pretenderI laugh at Satan, he's just a pretender
Dios es un extraterrestre en un sueñoGod is an alien in a dream
En todo mi caos aún encuentro algún tipo de razónIn all my chaos I still find some kind of reason
Algún camino que me guíe a través de la escenaSome path to guide me through the scene
Sabes a lo que me refieroYou know what I mean

Debo hacer las cosas que me liberan, en las que creoMust do the things that set me free, that I believe
Las cosas que necesito para sentirme bienThe things I need to feel okay
Algunos dicen que navego contra el viento, pero están equivocadosSome say I sail against the wind but they are wrong
Porque seguiré navegandoCause I'll be sailing on

Para darte rock and rollTo give you rock and roll
Y vivir mi sueño de rock and rollAnd live my rock and roll dream
Cruzar será demasiado tarde cuando esté en la puertaCruse it will be way too late when I stand at the gate
Así que dame rock and rollSo give me rock and roll
Debo vivir mi sueño de rock and roll ahoraGotta live my rock and roll dream now

Una vez perdí mi brújula en un huracán de tristezaOnce I lost my compass to a hurricane of sadness
Aprendí a navegar en la oscuridadI learned to navigate the dark
No puedo decirte cómo encontrar equilibrio en esta locuraCan't tell you how to find some balance in this madness
Pero mi linterna interna es el corazónBut my inner lantern is the heart

A veces me pierdo en mi universo secretoSometimes I'm off into my secret universe
Coloco las palabras que vienen a jugarI place the words that come to play
Y si piensas que solo soy un soñador fuera de mi díaAnd if you think I'm just a dreamer past my day
Estoy viviendo a mi maneraI'm living my own way

Para encender ese rock and rollTo spark that rock and roll
Haré que mi llama de rock and roll ardaI'll make my rock and roll flame burn
Y cuando el camino pierda luzAnd when the road loses light
Y me trague la nocheAnd I'm swallowed by night
Prendo rock and rollI fire rock and roll
Ooh, ven y rockeaOoh come on and rock

Estoy montando en mi flak espiritualI'm riding on my spiritual flak
Subiendo y nunca volveréGoing upwards and I'm never coming back
Deja que mi artillería ataqueLet my artillery attack

Debo hacer las cosas que me liberan, en las que creoMust do the things that set me free, that I believe in
Las cosas que necesito para allanar el caminoThe things I need to pave the way
Y si dices que no puedo ganar, entonces estás equivocadoAnd if you say I cannot win then you are wrong
Porque seguiré luchandoCause I'll be fighting on

A veces tropiezo por la espiral del pasadoSometimes I stumble down the spiral of the past
Resucito los fantasmas en míI resurrect the ghosts in me
Aún tratando de seguir siendo un guerrero en la escenaStill trying to remain a warrior at the scene
Saco mi espada y gritoI pull my sword and scream

Escuchas mi rock and rollYou hear my rock and roll
Porque llevo ese sueño de rock and roll lejosCause I take that rock and roll dream far
Cuando la música comienza, deja que la canción te atrapeWhen the music begins, let the song take you in
Y siente ese rock and rollAnd feel that rock and roll
La sangre del rock and roll aún correThe blood of rock and roll still runs
Como una fuente de dolor, estoy liberando mi lluviaLike a fountain of pain I'm releasing my rain
Vertiendo ríos de esperanza por esta pendiente turbulentaPouring rivers of hope down this turbulent slope
Sigo quemando el frío con mi fuego y almaI keep on burning the cold with my fire and soul
En nombre del rock and rollIn the name of rock and roll
Desde el día en que mi corazón fue vendidoSince the day my heart was sold
Te di rock, rockI gave you rock, rock
Y aún rockeoAnd I still rock

Está en la tierra y el barro, enterrado en nuestros ayeresIt's in the soil and clay, buried in our yesterdays
A través de la arena y la nieve en el vientoThrough the sand and the snow in the wind
El futuro sopla en tiempos de rock, oh, síThe future blows in times of rock, oh, yeah