Adeus Inocência

Adiós Inocencia

Adeus Inocência

Ella soñaba con una vida perfectaEla sonhava com uma vida perfeita
Un príncipe, un castilloUm príncipe, um castelo
Como la telenovela contóComo a novela falou
Pero más allá de la pobrezaMas além da pobreza
Del abuso y del embarazoDo abuso e da gravidez
Su cuento de hadasO seu conto de fadas
Se convirtió en terrorSe transformou em terror

Vendiendo su cuerpoVendendo seu corpo
A un precio miserableA um preço miserável
Ya no tiene sueñosNão tem mais sonho
Solo llanto al ver crecer a su hijaSó choro ao ver sua filha crescer
Y esas miradasE esses olhares
Que no ayudan, solo matanQue não ajudam só matam
El alma de quien no tuvoA alma de quem não teve
Fuerza para no perecerForça pra não perecer

Somos tan frágilesNós somos tão frágeis
Como el silencio en este caosQuanto o silencio nesse caos
Tan rechazada condiciónTão rejeitada condição

¿Quién de nosotrosQuem de nós
Va a impedirVai impedir
Que esta sangre quede aquíQue esse sangue fique aqui
Sobre nuestros hombrosSobre os nossos ombros
Sobre este lugar?Sobre este lugar?

Voltea la cara para no verVire o rosto pra não ver
Finge que no es contigoFinja não ser com você
Veo tu vacíoVejo o seu vazio
Convertirse en oscuridadSe transformar em escuridão

¡Adiós inocencia! ¡Adiós!Adeus inocência! Adeus!

La madre que mira triste la foto del hijoA mãe que olha triste a foto do filho
Su abrazo arrebatadoSeu abraço arrancado
Dejando el sabor del dolorDeixando o gosto da dor
En la casa de al ladoNa casa ao lado
Un niño perdidoUma criança perdida
Encuentra la pedofiliaEncontra a pedofilia
Alguien del hogar es el autorAlguém do lar é o autor

Apóstoles, obisposApóstolos, bispos
Sacerdotes, fielesSacerdotes, fieis
En pos de la prominenteEm prol da proeminente
Avaricia desoladoraGanancia desoladora

Si el amor es nuestra guerraSe o amor é nossa guerra
Abrazamos la luchaAbraçamos a luta
Y solo amamos a DiosE só amamos a Deus
Cuando amamos a las personasQuando amamos pessoas

¿Quién de nosotrosQuem de nós
Va a impedirVai impedir
Que esta sangre quede aquíQue esse sangue fique aqui
Sobre nuestros hombrosSobre os nossos ombros
Sobre este lugar?Sobre este lugar?

Voltea la cara para no verVire o rosto pra não ver
Finge que no es contigoFinja não ser com você
Veo tu vacíoVejo o seu vazio
Convertirse en oscuridadSe transformar em escuridão
¡Adiós inocencia! ¡Adiós!Adeus inocência! Adeus!

Con los ojos en el horizonteCom os olhos no horizonte
Espero que la justicia llegueEu espero a justiça chegar