Mesma Guerra

La Misma Guerra

Mesma Guerra

Una ola que te arrastra hasta la tumbaUma onda que te arrasta até a cova
Las mentiras sobre el exilio no son nuevasAs mentiras sobre exílio não são novas
Sin espacio, sin amigosSem espaço sem amigos
No hay aire, ni sueloNão tem ar, nem chão
No hay sueño que perdure en medio de la soledadNão tem sonho que perdure em meio a solidão

El disfraz odia el pesoDisfarce odeia o peso
De lo que finge serDaquilo que finge ser
El disfraz odia el pesoDisfarce odeia o peso
De lo que finge serDaquilo que finge ser

EnfrentandoEnfrentando
Cada díaTodo dia
La misma guerraA mesma guerra
Contra uno mismoContra si mesmo
CuandoQuando
Te des cuentaVocê perceber
Que vas a ahogarteQue vai sufocar
Clama con el almaClame com a alma
Elohim vieneElohim vem

Ni las monedas que llevas en la billeteraNem as notas que carrega na carteira
Ni el nivel del humo que tú inhalasNem o nível da fumaça que você traga
Todo espíritu anhela la misma búsquedaTodo espírito anseia a mesma busca
Y el corazón se inclina hacia el lado equivocadoE o coração inclina para a ponta errada

Tu orgullo te tiró al sueloO seu orgulho te jogou no chão
Una vez másMais uma vez
Tu orgullo te tiró al sueloO seu orgulho te jogou no chão
Una vez másMais uma vez

EnfrentandoEnfrentando
Cada díaTodo dia
La misma guerraA mesma guerra
Contra uno mismoContra si mesmo
CuandoQuando
Te des cuentaVocê perceber
Que vas a ahogarteQue vai sufocar
Clama con el almaClame com a alma
Elohim vieneElohim vem