Carnaval Fora de Época (1)

Carnaval Fuera de Época (1)

Carnaval Fora de Época (1)

Puede tocar la guitarraPode tocar a viola
Hace llorar al cavaquinho ahoraFaz chorar o cavaquinho agora
En la percusión el tamborNa percussão o tambor
Reco reco y agogoReco reco e agogo

La batucada está lista para alegrar a la multitudA batucada está formada para alegrar a multidão
En la música hay poesía para alegrar el corazónNa música tem poesia para alegrar o coração
Quiero ver samba en los pies, no quiero a nadie parado, noQuero ver samba no pé não quero ninguém parado não

Basta de nostalgia, la fiesta va a comenzarChega de nostalgia a festa vai começar
Vamos a hacer que todos bailenVamos colocar todo mundo pra dançar
Llegó la hora de levantar el polvo del sueloChegou a hora de fazer subir a poeira do chão
Vamos que vamos, que haya corazónVamos que vamos haja coração

Puede tocar la guitarraPode tocar a viola
Hace llorar al cavaquinho ahoraFaz chorar o cavaquinho agora
En la percusión el tamborNa percussão o tambor
Reco reco y agogoReco reco e agogo

La gente sambando a gusto, eso está bienA galera sambando numa boa isso legal
Estamos fuera de época de carnavalEstamos fora de época de carnaval
De aquí en adelante será así, carnaval todos los díasDaqui pra frente vai ser assim carnaval Todo dia
Aquí en el Espíritu Santo será mejor que en BahíaAqui no Espírito Santo vai ser melhor do que na Bahia

Maestros de capoeira jugando y tocando berimbauMestres da capoeira jogando e tocando berimbau
Nuestra fiesta es diferente, sucediendo fuera de época de carnavalNossa festa é diferente acontecendo fora de época de carnaval
Es mucha felicidad, vamos a festejarÉ muita felicidade vamos festejar
Que la fiesta toda la noche va a rodarQue a festa a noite inteira vai rolar

Axé, mi padre, AxéAxé meu pai Axé
En nuestra fiesta hay niños y niñas, hombres y mujeresNa nossa festa tem menino e menina homem e mulher
Nuestra fiesta es familiar, puede entrar quien quieraA nossa festa é familiar pode entrar quem quiser
Axé, mi padre, AxéAxé meu pai Axé
En nuestra fiesta hay buena música y mucho samba en los piesNa nossa festa tem música boa e muito samba no pé

Puede tocar la guitarraPode tocar a viola
Hace llorar al cavaquinho ahoraFaz chorar o cavaquinho agora
En la percusión el tamborNa percussão o tambor
Reco reco y agogoReco reco e agogo