O Outro Lado do Mar

El Otro Lado del Mar

O Outro Lado do Mar

Voy a volarVou voar
Para el lado de allá del marPara o lado de lá do mar
Voy a buscar mi felicidadVou buscar minha felicidade
Un gran amor de verdadUm grande amor de verdade

Ella conquistó mi corazónEla conquistou meu coração
Cuando vino aquí a pasearQuando veio aqui passear
Llenó mi ser de emociónEncheu meu eu de emoção
Y tuvo que regresar al otro lado del marE teve que retornar para o outro lado do mar

Lloré mucho, lloré de dolorChorei muito, chorei de dor
Con la partida de mi eterno amorCom a partida do meu eterno amor
Casi moríQuase morri
Solo el creador sabe cómo sufríSó o criador sabe como sofri

Ella se fue dejándome aquíEla se foi me deixando aqui
Triste, sin poder sonreírEntristecido sem conseguir sorrir
Llevó consigo mi alegríaLevou com ela a minha alegria
Desde que se fue, vivo en la nostalgiaDesde que se foi vivo na nostalgia

Ahora estoy decidido, resolví ir trasAgora estou decidido resolvi ir atrás
Porque la soledad ya no aguanto másPorque a solidão não estou aguentando mais
Por eso voy a volar al otro lado del marPor isso vou voar para o outro lado do mar
Voy con la esperanza de con ella encontrarVou na esperança de com ela encontrar

Voy a recuperar mi alegríaVoa recuperar minha alegria
Echaré fuera la nostalgiaMandarei embora a nostalgia
Cuando con ella me encuentreQuando com ela encontrar
Será solo felicidad del otro lado del marSerá só felicidade do outro lado do mar