Saudades do Meu Cachoeiro

Recuerdos de Mi Cachoeiro

Saudades do Meu Cachoeiro

Cachoeiro de mi infanciaCachoeiro da minha infância
En tus tierras nacíEm suas terras nasci
Y jugué cuando era niñoE brinquei quando criança
En mi juventud de ti me despedíNa minha juventude de ti me despedi
Hoy aquí distante recuerdo lo que vivíHoje aqui distante recordo o que ai vivi
Amigos dejé y de ahí partíAmigos deixei e dai parti
Mi cachoeiro, qué nostalgia de tiMeu cachoeiro que saudade de ti

En el barrio Recanto yo vivíNo bairro recanto eu morei
En una casita sencillaNuma casinha singela
Desde esa casita veíaDesta casinha avistava
A mi novia en la ventanaMinha namorada na janela

El tren en la estación pitabaO trem na estação buzinava
Los pajaritos cantabanOs passarinhos cantavam
Las aguas bajando en su ríoAs águas descendo em seu rio
El ruidito me encantabaO barulhinho me encantava

La campana de la iglesia sonabaO sino da igreja tocava
Anunciando que debíamos rezarAnunciando pra gente rezar
De todas las cosas que viví, las vuelvo a recordarDe todas coisas que vivi eu vivo a recordar

Mi cachoeiro crecióMeu cachoeiro cresceu
Solo quedó el recuerdoSó ficou a recordação
La memoria de mi pequeño cachoeiroA lembrança do meu pequeno cachoeiro
La guardo dentro de mi corazónGuardo dentro do meu coração

Mi cachoeiroMeu cachoeiro
Tierra de mi vidaTerra da minha vida
Te extraño a tiTenho saudade de ti
Mi ciudad queridaMinha cidade querida