Te Pregunto

Ich Frage Dich

Te Pregunto

Die schwarze HandLa Mano Negra

Sieh mich nicht so an, als würdest du mich nicht kennenNo me mires así, como si no me conocieras
Denn diese Sehnsucht, die ich habe, habe ich nicht für irgendwenPorque estas ganas que tengo, no las tengo con cualquiera
Ich konnte die Erinnerungen nicht löschenTodavía no he podido borrar
Die du im Bett hinterlassen hastLos recuerdos que dejaste en la cama
Sogar die Bettlaken haben wir zusammen nass gemachtHasta la sabana mojamos juntos
Entschuldige, aber ich frage dichTú me disculpas, pero te pregunto

Wenn du in Stimmung bistSi cuando estás bellaca
Denkst du an mich und machst es dir selbst schwerPiensas en mí y tú solita te matas
Angeblich geht es dir gut im LebenSupuestamente, bien la vida te trata
Aber es gibt ein Sprichwort, das sagtPero hay un dicho que dice
Nicht alles ist, wie es scheintNo todo es como se ve
Aber sag mir, wenn du in Stimmung bistPero dime si cuando estás bellaca
Denkst du an mich und machst es dir selbst schwerPiensas en mí y tú solita te matas
Angeblich geht es dir gut im LebenSupuestamente, bien la vida te trata
Aber es gibt ein Sprichwort, das sagtPero hay un dicho que dice
Nicht alles ist, wie es scheintNo todo es como se ve

Wenn ich in dir bin, fühle ich keine SchwerkraftCuando estoy dentro de ti, no siento gravity
Wir hatten so viel Spaß, dass wir ein Reality-Format gedreht habenChingamos tanto que grabamos un reality
Es ist der weiße Mercedes, ich hab dich auf dem Parkplatz berührtEs el Mercedes Blanco, te toqué en el parking
Du sagst ständig, dass du immer noch an mich denkstTe pasas diciendo que todavía piensas en mí
Du gehörst mehr mir als dir selbstTú eres más mía que tuya
Ich bin kein Monster, dass du vor mir flüchtestYo no soy un monstruo pa' que tú me huyas
Hör auf, Sticheleien zu machenDe-de-deja de tirar puya
Ja, ja, komm her, komm herYé, yé, llégale, llégale
Ja, ja, ja, lass es, ich weiß, es ist aus StolzSí, sí, sí, pichea, sé que es por orgullo
Du sagst nein, aber ich kenne dichDice que no, pero sé lo tuyo
Warum sich anstrengen, wenn ich mit dir fließePa' que forzar si contigo fluyo
Diesen Körper kann ich nicht ersetzenEse culito no lo sustituyo
Ja, du lass es, ich weiß, es ist aus StolzSí, tú pichea, sé que es por orgullo
Du sagst nein, aber ich kenne dichDice que no, pero sé lo tuyo
Warum sich anstrengen, wenn ich mit dir fließePa' que forzar si contigo fluyo
Diesen Körper kann ich nicht ersetzenEse culito no lo sustituyo

Wenn du in Stimmung bistSi cuando estás bellaca
Denkst du an mich und machst es dir selbst schwerPiensas en mí y tú solita te matas
Angeblich geht es dir gut im LebenSupuestamente, bien la vida te trata
Aber es gibt ein Sprichwort, das sagt, nicht alles ist, wie es scheintPero hay un dicho que dice, no todo es como se ve
Aber sag mir, wenn du in Stimmung bistPero dime si cuando estás bellaca
Denkst du an mich und machst es dir selbst schwerPiensas en mí y tú solita te matas
Angeblich geht es dir gut im LebenSupuestamente, bien la vida te trata
Aber es gibt ein Sprichwort, das sagt, nicht alles ist, wie es scheintPero hay un dicho que dice, no todo es como se ve

Sieh mich nicht so an, als würdest du mich nicht kennenNo me mires, así como si no me conocieras
Denn diese Sehnsucht, die ich habe, habe ich nicht für irgendwenPorque estas ganas que tengo, no las tengo con cualquiera
Ich konnte die Erinnerungen nicht löschenTodavía no he podido borrar
Die du im Bett hinterlassen hastLos recuerdos que dejaste en la cama
Sogar die Bettlaken haben wir zusammen nass gemachtHasta la sábana mojamos juntos
Entschuldige, aber ich frage dichTú me disculpas, pero te pregunto
Wenn du in Stimmung bistSi cuando estás bellaca
Denkst du an mich und machst es dir selbst schwerPiensas en mí y tú solita te matas
Angeblich geht es dir gut im LebenSupuestamente, bien la vida te trata
Aber es gibt ein Sprichwort, das sagt, nicht alles ist, wie es scheint.Pero hay un dicho que dice, no todo es como se ve