Mannen En Vrouwen

Hombres y Mujeres

Mannen En Vrouwen

en cada olla encaja un locooep iedere pot past e scheel
cada loco encaja en una ollaieder scheel past oep ne pot
así es como va la cosazo zit elke vork aan de steel
eeso era lo que Dios pretendíada was de bedoeling van God

cada hombre encaja con una mujeroep iedere vent past een vrouw
en cada mujer encaja un hombrein iedere vrouw past ne vent
así es como manda la tradiciónzo is het traditiegetrouw
así me lo inculcaronzo hemme ze 't mij ingeprent

hombres y mujeresmannen en vrouwen
hechos para casarsegemokt voor te trouwen
hombres y mujeresventen en wijven
destinados a quedarse juntosoem samen te blijven
chicos y chicasgasten en grieten
disfrutando el uno del otrovan mekaar te genieten
eso era lo que Dios pretendíada was de bedoeling van God

una vez llegué a casa tarde en la nocheik kwam ne keer thuis oep ne nacht
mucho antes de lo que ella esperabaveel vruger dan zij had verwacht
porque ella estaba en la cama - ¡qué pensamiento! -want zij lag in 't bed - het gedacht!-
con otra... del mismo sexomè een ander... van 't zelfste geslacht

grité '¿qué está pasando aquí?'ik riep "zeg waddis hier on d'hand?"
pero me di cuenta rápidamente, para mi vergüenzamor 'k besefte al rap tot m'n schand
que no significaba nada para esas mujeresik tel voor die wijven ni mee
podía ir a dormir al sofá'k kon gaan slapen oep de canapee

hombres y mujeresmannen en vrouwen
hechos para casarsegemokt voor te trouwen
hombres y mujeresventen en wijven
destinados a quedarse juntosoem samen te blijven
chicos y chicasgasten en grieten
disfrutando el uno del otrovan mekaar te genieten
eso era lo que Dios pretendía...da was de bedoeling van God...
pero me quedé allí como un tontomor ik bleef d'r staan voor Piet Snot