Ik Was Achttien

Yo tenía dieciocho años

Ik Was Achttien

Yo tenía dieciocho años, y creía en la vidaik was 18, en 'k geloofde in het leven
Finalmente era adulto y pensaba,ik was eindelijk volwassen en ik docht,
impulsado por todos mis ideales,nog door al mijn idealen voortgedreven,
que lo lograría, ahora que todo era posibleda't mij zou lukken, nu dat alles ineens mocht

Yo tenía dieciocho años y podía hacerlo todoik was achttien en ik zou het allemaal kunnen
Había llegado al punto máximo de mi fuerzaik was gekomen op het toppunt van mijn kracht
Quería darle a cada chica un pedacitoieder maske wou 'k een heel klein stukske gunnen
porque podía hacerlo siete veces en una nochewant ik kon het zeven keren oep ne nacht

Tenía dieciocho años, pero eso fue hace mucho tiempoik was 18 mor dat is al lank gelejen
porque ahora se suman dieciocho años máswant nu zen d'r nog eens 18 jaren bij
Siento las marcas de los años en míik voel de sporen van wa jaren aan mij dejen
en este hombre adaptado a la sociedadaan dien aangepasten burgerman in mij

Dos veces divorciado y con algunos hijos2 keer geschejen en hier en daar ne kleine
y aún así no entiendo nada de las mujeresen toch snap ik van de vrouwen nog geen reet
Pero si pudiera pedir un deseo, este sería el míomor a'k ne wens kost doen dan was dees hier de mijne
Quisiera tener dieciocho de nuevo y saber lo que sé ahora'k wou da'k nog 18 was en wist wa'k nu al weet