Estás en Mis Manos

Estás Em Minhas Mãos

Estás en mis manosEstás em minhas mãos
Y a mi manera voy a trabajarE do meu jeito Eu vou trabalhar
Estás en mis manosEstás em minhas mãos
Y bien tranquilo estoy modelandoE bem tranquilo estou a modelar

Estás en mis manosEstás em minhas mãos
Y un hermoso vaso voy a hacerE um vaso lindo irei fazer
Estás en mis manosEstás em minhas mãos
Puedo hacer lo que quieroPosso fazer o meu querer

Estoy trabajandoEstou a trabalhar
Te estoy dando un brillo especialEstou te dando um brilho especial
Ah, son tantos vasosAh, são tantos vasos
Pero contigo hay un diferencialMas com você existe um diferencial

Porque cada detallePois cada detalhe
Va surgiendo voluntarioVai surgindo voluntário
No hay explicaciónNão há explicação
Puedes descansar, puedes confiarPodes descansar, podes confiar
Estás en mis manosEstás em minhas mãos

El tiempo va pasandoO tempo vai passando
Y alguien observandoE alguém observando
¿Acaso ya terminó?Será que ele acabou?

El vaso sobre las ruedasO vaso sobre as rodas
Y el alfarero bien tranquiloE o oleiro bem tranquilo
Sigue modelandoContinua a modelar

Solo Él sabe el tiempoSó Ele sabe o tempo
Porque a cada momento descubre la perfecciónPois a cada momento descobre a perfeição
Y al fin terminó, el vaso ya preparóE enfim ele acabou, o vaso ele aprontou
Y está en sus manosE está em suas mãos

Y el vaso entra al fuegoE o vaso entra no fogo
La hornilla caliente comienza a quemarFornalha aquecida começa a queimar
Quemar, quemar, quemar, quemarQueimar, queimar, queimar, queimar
Y el alfarero esperando el tiempo necesarioE o oleiro aguardando o tempo necessário
Para retirar el vasoPra o vaso retirar

Después de salir del fuego, recibe entonces renovaciónDepois que sai fogo, recebe então renovo
Y está a disposiciónE está à disposição
Es un vaso aprobado, entonces puede ser usadoÉ vaso aprovado, então pode ser usado
Porque está en sus manosPois está em suas mãos

Dios va a hacer contigo asíDeus vai fazer contigo assim
Él está trabajando en tiEle está trabalhando em ti
Te está dando formasEstá te dando formas

Primero, va a romperPrimeiro, vai quebrar
Después, te va a rehacerDepois, vai refazer você
Te va a poner en el fuegoTe colocar no fogo
Va a doler un poquitoVai doer um pouquinho
Pero es para tu bienMas é pra o teu bem
No sirve de nada quejarseNão adianta reclamar

Serás un vaso aprobadoSerás vaso aprovado
Por Dios santificadoPor Deus santificado
Listo para que Él te usePronto pra Ele usar

Dios va a hacer contigo asíDeus vai fazer contigo assim
Él está trabajando en tiEle está trabalhando em ti
Te está dando formasEstá te dando formas

Primero, Él te rompióPrimeiro, Ele quebrou você
Después, Él te rehizoDepois, Ele refez você
Te puso en el fuegoTe colocou no fogo
Está doliendo un poquitoEstá doendo um pouquinho
Pero es para tu bienMas é pra o teu bem
Cierra la boca, no sirve de nada quejarseFecha a tua boca, não adianta reclamar

Serás un vaso aprobadoSerás um vaso aprovado
Por Dios santificadoPor Deus santificado
Y con unción Él te va a usarE com unção Ele vai te usar

Te va a limpiarVai limpar você
Te va a llenar de nuevoVai te encher de novo
Te va a capacitarCapacitar você
Vas a ser un vaso nuevoVai ser um vaso novo

Te va a llenar de nuevoVai encher você de novo
Te va a capacitarCapacitar você
Te va a usar de nuevoVai te usar de novo

Te va a usar de nuevoVai te usar de novo
Te va a usar de nuevoVai te usar de novo
Te va a usar de nuevoVai te usar de novo