Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 45.059

Tenho Saudade

Josafá Souza

Letra

Significado

Tengo Nostalgia

Tenho Saudade

Parece tan normal tu vidaParece tão normal a tua vida
Parece tan común mi ausenciaParece tão comum a minha ausência
Parece incluso que he cambiadoParece até mesmo que eu mudei
Parece que no vale la pena mi insistenciaParece que não vale a pena minha insistência

Parece que es más fácil vivir asíParece que é mais simples você viver assim
Quizás para ti ya no haga diferenciaTalvez pra você não faça mais diferença
Y todo lo que quería de tiE tudo que eu queria de você
Era que sintieras de nuevo mi presenciaEra que você sentisse novamente a minha presença

Tengo nostalgia de las noches que bajabas de madrugada para buscarmeTenho saudade das noites que você descia de madrugada pra me buscar
Y muchas veces llegaba a tu lado para hablar contigoE muitas vezes eu chegava do teu lado para contigo falar
Qué gran intimidad, amigo, tenías conmigoQue grande intimidade, meu amigo, você tinha comigo
Ahora ha cambiado, muchas veces te llamo, te despierto y ni te das cuentaAgora mudou, muitas vezes eu te chamo, te acordo e você nem percebe
Piensas que el sueño se acabóPensa que o sono acabou
Ah, eso es simplemente estrésAh, isso é simplesmente estresse
Pero te estoy llamando, quiero hablar contigoMas eu estou te chamando, quero contigo falar

Baja, por favor, empieza a buscarmeDesce, ora, comece a me buscar
Llámame, compláceme, quiero volverMe chama, me agrada, eu quero voltar
Volver a tener intimidad contigoVoltar a ter intimidade com você
Quiero usarte en mi casa, eres mi instrumentoEu quero te usar na minha casa, tu és meu instrumento
Te humillo, te quebranto, te rindo en mi altarTe humilha, te quebranta, te rende em meu altar
Y verás lo que a través de tu vida voy a hacerE tu verás o que através de tua vida eu vou fazer
Es simple lo que quiero de tiÉ simples o que eu quero de você
Basta con que quieras andar en mi presenciaBasta você querer andar na minha presença

Ah, cómo siento nostalgia de tiAh, como eu sinto saudade de você
Ah, cómo extraño los momentos que tenías a solas conmigoAh, como eu sinto falta dos momentos que você tinha a sós comigo
Pero parece que el tiempo pasóMas parece que o tempo passou
Las adversidades de la vida intentaron separarnosAs adversidades da vida tentaram nos afastar
Y a veces te llamo, te llamo, pero no te das cuentaE às vezes eu te chamo, eu te chamo, mas você não percebe

Tengo tanta nostalgia de conversar contigo, soy tu amigoEu tenho tanta saudade de conversar contigo, eu sou teu amigo
Ah, extraño escuchar tu voz pidiéndomeAh, eu sinto falta de ouvir a tua voz me pedindo
Dios, ayúdame, te necesitoDeus, me ajuda, eu preciso de você
Ah, si tan solo reconocieras tu total dependencia de mi presenciaAh, se tu reconhecesse total dependência da minha presença
Estoy aquí, estoy aquí esperándoteEu estou aqui, eu estou aqui à tua espera

Camina en mi presenciaAnde na minha presença

Escrita por: Josafa Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Aldo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Josafá Souza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección