Eu Disse a Deus

Le Dije a Dios

Eu Disse a Deus

Señor, soy tan falible e imperfectoSenhor, eu sou tão falho e imperfeito
Incluso el profeta Elías le dijo a Dios una vez bajo un árbol de zumaqueAté o profeta Elias disse a Deus certa vez debaixo de um pé de zimeu
Toma ahora mi vida porque no soy mejor que mis padresToma agora a minha vida pois não sou melhor do que meus pais
Elías renunció a ser profetaElias abriu mão de ser profeta
Y a veces renunciamos al llamado de Dios para nuestra vidaE as vezes nós abrimos mão do chamado de Deus pra nossa vida
Queremos renunciar a todoQueremos desistir de tudo
Pero es en ese momento que Dios apareceMas é nesta hora que Deus aparece
Y nos habla y nos animaE fala conosco e nos anima
Este himno surgió de una oraciónEste hino surgiu através de uma oração

Le dije a DiosEu disse a Deus
Que no merezco todo lo que Él hizo por míQue não mereço tudo aquilo que Ele fez por mim
Que su misericordia fue la que me trajo hasta aquíQue sua misericórdia foi quem me trouxe aqui
Que su bondad y compasión me alcanzaronQue sua bondade e sua compaixão me alcançou

Le dije a DiosEu disse a Deus
Soy falible, imperfecto, y a veces me equivoco demasiadoSou falho, imperfeito, e às vezes eu erro demais
Soy limitado, tan pequeño e incluso incapazSou limitado, tão pequeno e até incapaz
De complacerte de todo corazónDe conseguir te agradar de todo coração

Le dije a DiosEu disse a Deus
Que mi mayor deseo era siempre cumplir su voluntadQue o meu maior desejo era sempre cumprir o seu querer
Y por más que me esfuerceE por mais que me esforce
Muchas veces no puedo ni obedecerteMuitas vezes não consigo nem lhe obedecer
Le dije con sinceridad: Déjame irDisse a Ele com sinceridade: Abra mão de mim

Pero Dios me dijoMas Deus me disse
Mi poder se perfecciona en las debilidadesO meu poder se aperfeiçoa nas fraquezas
Y en medio de tus fragilidadesE em meio as tuas fragilidades
Sentirás mi grandezaSentirás minha grandeza
Cuando pienses que todo ha llegado a su finQuando pensares que tudo chegou o fim
Tengo solución, soluciónEu tenho solução, solução

Te renuevoEu te renovo
Porque pagué un alto precio por tu vidaPois Eu paguei um alto preço pela tua vida
Hice una gran inversión y no puedo perderEu fiz um grande investimento e não posso perder
Voy perdonando tus defectosVou perdoando os teus defeitos
Voy perdonando tus fallasVou perdoando tuas falhas
Voy perdonando tus debilidadesVou perdoando as tuas fraquezas
Porque quiero usartePois Eu quero usar você

Te usaré, te capacitaré, te daré unciónEu vou usar você, capacitar você, vou te dar unção
Te renovaré, luego te llenaréVou te renovar, depois vou te encher
Y a través de tu vida, haré milagrosE através da tua vida, vou fazer milagres
Cumplirás mi voluntad, adorarás mi nombreVai fazendo a minha vontade, adorando o meu nome
Aunque seas falible, te amoMesmo você sendo falho, mas Eu te amo
Te amo, te amoEu te amo, te amo

Si no fuera por mi amor, ¿dónde estarías?Se não fosse o meu amor, aonde você estaria?
Si no fuera por mi amor, no estarías aquíSe não fosse o meu amor, você não estava aqui
Si no fuera por mi mano para protegerteSe não fosse a minha mão pra te proteger
Para defenderte, seguramente no sobreviviríasPra te defender, com certeza você não sobreviveria
Cuando piensas en rendirte, te levantoQuando você pensa em parar, Eu te levanto
Y si algún día fallas, te renuevoE se um dia você vier a fracassar, Eu te renovo
Soy tu amigo, tu ayudadorSou o teu amigo, teu ajudador

Así que descansa y espera, porque Soy tu SeñorEntão descansa, e espera, pois Eu Sou o teu Senhor

Cuido de ti, velo por tiEu cuido de você, Eu velo por você
Trabajo por ti, te defiendoTrabalho por você, Eu defendo você
Soy quien te guardaSou Eu quem te guardo
Soy consuelo, te protejo, Soy tu DiosSou alento, te protejo, Eu Sou teu Deus
Soy tu amigo, tu ayudadorSou o teu amigo, teu ajudador
Así que descansa y espera, porque Soy tu SeñorEntão descansa, e espera, pois Eu Sou o teu Senhor

Descansa, espera, porque en tu vida, Soy SeñorDescansa, espera, pois na tua vida, Eu Sou Senhor