Morena (part. Rvfv)

Morena (feat. Rvfv)

Morena (part. Rvfv)

Weißt du, was ich dir sage?Sabe o que te digo?
Sie steht auf die bösen Jungs, die bösen KerleElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Sie interessiert sich nur für das GeldElle est attirée que par la monnaie
Sie tut so, als würde sie die Morena nicht sehenElle joue celle qui voit pas la Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena

Die Polizei, die klopft, klopft, klopft, guten Morgen!La policia qui toque, toque, toque, que de bon matin!
Du bist eifersüchtig, beleidigst mich auf TikTokToi t'es jaloux, tu m'insultes sur TikTok
Du erreichst mich nicht malMême pas tu m'atteins
Ich kümmere mich nur um die Scheine, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaMe préoccupe que des billets, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ich kümmere mich nur um die Scheine, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaJ'me préoccupe que des billets, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye

Man sollte sich nicht beschweren, es gibt viele Dinge, die wir nicht erlebenFaut pas se plaindre, il y a pleins de choses qu'on vit pas
Aber es gibt viele Dinge, die ich nicht sage, nicht sageMais il y a pleins de choses que je dis pas, dis pas
Ich ziele nur nach obenMoi je vise que vers le haut
Hay pa arriba, arribaHay pa arriba, arriba
Die Kids sind verrücktIls sont bargeots les mômes
Wollen die BNP Paribas überfallenVeulent braquer la BNP Paribas
Sie liked meine VideosElle met des likes sur mes vidéos
Sie ist meine Julia, ich bin ihr RomeoC'est ma Juliette, j'suis son Roméo
Como ronéa, como ronéaComo ronéa, como ronéa
Vor dem Freund, lass sie nicht sehenDelante del novio, pas que la vea
Sie steht auf die bösen Jungs, die bösen KerleElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Sie interessiert sich nur für das GeldElle est attirée que par la monnaie
Sie tut so, als würde sie mich nicht sehen, die MorenaElle joue celle qui m'voit pas, la Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena

Wie schön ist das andalusische MädchenQué bonita la niña andaluza
Das lächelt, wenn es mir begegnetQue sonríe cuando se me cruza
Wenn sie will, nimmt sie mich, nutzt michCuando quiere, me coge, me usa
Ich will dir die Bluse ausziehenYo quiero quitarte la blusa
Und dir auf den Mund küssenY besarte la boca
Mami, du bist meine MuseMami, tú eres mi musa
Du gibst mir AusredenA mí me pone excusa
Wenn du mich willst, siehst du nicht die SpitzeSi me quieres, no te ves la punta

Wie hübsch du bistQué te chula
Wie ich dich seheQué te vea
Gib mir einen Kuss, BanditinDame un beso, bandolera
Diese Schöne kann sich nicht mit der Hässlichen vergleichenEsta bonita no se compara a la fea
Komm mit mir, wohin auch immerTú vente conmigo, y yo donde sea

Du mein Mädchen, und ich dein JungeTú mi nena, y yo tu nene
Dass dich niemand anschaut, du gehörst mir mit PapierenQue nadie te mire, tú eres mía con papeles
Ich liebe, was du hastMe encanta lo que tú tienes
Mit dir kann sich nichts vergleichen, bis zum TodContigo no puede compararse, a morir
Es gibt keine wie die MorenaEs que no hay ninguna con morella
Die schönste Zigeunerin aus MarseilleLa gitana más guapa de Marsella
Mit ihrem Gang nimmt sie mir den KummerCon su andar me quita la pena
Die na Morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena
Die na Morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena
Die na Morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena

Weil du die älteste bistPorque tú eres la más vieja
Du lächelst wie eine ErnteTu sonríe como trilla
Weil du die älteste bistPorque tú eres la más vieja
Du lächelst wie eine ErnteTu sonríe como trilla

Wir kehren zurück in die Städte, in die DörferOn s'retourne dans les villes, dans les campagnes
Ich habe Kokain in der Champagnerbar verkauftJe vendais de la coca dans le bar à champagne
Sie mag es, wenn ich nach Grau Montaigne riecheElle aime quand je sens le gris Montaigne
Für sie habe ich sogar Berge überwundenPour elle, j'ai même franchi des montagnes

Sie ist mein kleines Mädchen, meine PartnerinC'est ma petite, ma compagne
Mein kleines Mädchen, meine HeimatMa petite, ma campagne
Sie ist mein kleines Mädchen, meine PartnerinC'est ma petite, ma compagne
Sie liebt es, wenn ich sie überall begleiteElle aime que partout je l'accompagne

Sie steht auf die bösen Jungs, die bösen KerleElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Sie interessiert sich nur für das GeldElle est attirée que par la monnaie
Sie tut so, als würde sie die Morena nicht sehenElle joue celle qui voit pas la Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Tanz, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena