Morena (part. Rvfv)

Morena (ft. Rvfv)

Morena (part. Rvfv)

Weet je wat ik je zeg?Sabe o que te digo?
Ze houdt van de slechte jongens, de slechte gastenElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Ze is alleen maar aangetrokken door geldElle est attirée que par la monnaie
Ze doet alsof ze de Morena niet zietElle joue celle qui voit pas la Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena

De politie die klopt, klopt, klopt, wat een mooie ochtend!La policia qui toque, toque, toque, que de bon matin!
Jij bent jaloers, je beledigt me op TikTokToi t'es jaloux, tu m'insultes sur TikTok
Je raakt me niet eensMême pas tu m'atteins
Ik geef alleen om de biljetten, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaMe préoccupe que des billets, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ik geef alleen om de biljetten, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaJ'me préoccupe que des billets, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye

Je moet niet klagen, er zijn veel dingen die we niet meemakenFaut pas se plaindre, il y a pleins de choses qu'on vit pas
Maar er zijn veel dingen die ik niet zeg, niet zegMais il y a pleins de choses que je dis pas, dis pas
Ik richt me alleen op de topMoi je vise que vers le haut
Hay pa arriba, arribaHay pa arriba, arriba
Die gasten zijn gekIls sont bargeots les mômes
Willen de BNP Paribas overvallenVeulent braquer la BNP Paribas
Ze liket mijn video'sElle met des likes sur mes vidéos
Het is mijn Julia, ik ben haar RomeoC'est ma Juliette, j'suis son Roméo
Como ronéa, como ronéaComo ronéa, como ronéa
Voor de vriend, zodat hij het niet zietDelante del novio, pas que la vea
Ze houdt van de slechte jongens, de slechte gastenElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Ze is alleen maar aangetrokken door geldElle est attirée que par la monnaie
Ze doet alsof ze me niet ziet, de MorenaElle joue celle qui m'voit pas, la Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena

Wat een mooie Andalusische meidQué bonita la niña andaluza
Die glimlacht als ze me tegenkomtQue sonríe cuando se me cruza
Als ze wil, pakt ze me, gebruikt ze meCuando quiere, me coge, me usa
Ik wil je blouse uittrekkenYo quiero quitarte la blusa
En je lippen kussenY besarte la boca
Mami, jij bent mijn muzeMami, tú eres mi musa
Ze geeft me excusesA mí me pone excusa
Als je me wilt, zie je de punt nietSi me quieres, no te ves la punta

Wat een schatjeQué te chula
Laat me je zienQué te vea
Geef me een kus, bandietDame un beso, bandolera
Deze mooie kan niet vergeleken worden met de lelijkeEsta bonita no se compara a la fea
Kom met me mee, waar dan ookTú vente conmigo, y yo donde sea

Jij mijn meisje, en ik jouw jongenTú mi nena, y yo tu nene
Dat niemand je aankijkt, jij bent van mij met papierenQue nadie te mire, tú eres mía con papeles
Ik hou van wat je hebtMe encanta lo que tú tienes
Met jou kan niets zich meten, tot de doodContigo no puede compararse, a morir
Er is er geen met morellaEs que no hay ninguna con morella
De mooiste gitana van MarseilleLa gitana más guapa de Marsella
Met haar loop neemt ze mijn verdriet wegCon su andar me quita la pena
De na morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena
De na morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena
De na morena, morena, morenaLa na morena, morena, morena

Omdat jij de oudste bentPorque tú eres la más vieja
Je glimlacht als een schatTu sonríe como trilla
Omdat jij de oudste bentPorque tú eres la más vieja
Je glimlacht als een schatTu sonríe como trilla

We keren terug naar de steden, naar de dorpenOn s'retourne dans les villes, dans les campagnes
Ik verkocht coca in de champagnebarJe vendais de la coca dans le bar à champagne
Ze houdt ervan als ik naar grijs Montaigne ruikElle aime quand je sens le gris Montaigne
Voor haar heb ik zelfs bergen overwonnenPour elle, j'ai même franchi des montagnes

Ze is mijn kleine, mijn vriendinC'est ma petite, ma compagne
Mijn kleine, mijn landMa petite, ma campagne
Ze is mijn kleine, mijn vriendinC'est ma petite, ma compagne
Ze houdt ervan dat ik haar overal vergezeldElle aime que partout je l'accompagne

Ze houdt van de slechte jongens, de slechte gastenElle aime les mauvais garçons, les mauvais gars
Ze is alleen maar aangetrokken door geldElle est attirée que par la monnaie
Ze doet alsof ze de Morena niet zietElle joue celle qui voit pas la Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena
Dans, Morena, Morena, MorenaBaila Morena, Morena, Morena