Dor de Cotovelo

Dolor de Codo

Dor de Cotovelo

Qué le voy a decir a ella, he estado pensando desde tempranoO que que eu vou falar pra ela, eu to pensando desde cedo
Siempre mido mis palabras como MC BrinquedoEu sempre meço as minhas palavras tipo o MC Brinquedo
Solo en este mundo, es normal tener miedoSozinho nesse mundo, é normal quem sente medo
No está mal tener sentimientos, se siente mal de vez en cuandoNão faz mal ter sentimentos, fica mal de tempo em tempo

Soy un ejemplo - siempre que pienso en esa chicaEu sou exemplo - sempre que eu penso nessa mina
La dejé en Brasa para estudiar aquí en el extranjeroDeixei ela no Brasa pra estudar aqui na gringa
Le gustaba mi estilo y mi manera desgarbadaEla curtia a minha ginga e o meu jeito desajeitado
Me gustaba hablar cuando estábamos colocadosEu curtia o papo quando a gente ficava chapado

Hace tiempo que no la veoJá faz um tempo que eu não vejo ela
Y aún siento esa presión cuando pienso en ellaE ainda bate aquela pressão quando eu penso nela
Es jodido saber por qué no la olvidoÉ foda saber o porque eu não esqueço dela
Pero tiene sentido de nuevo para mí cuando estoy con ellaMas faz sentido de novo pra mim quando eu tô com ela

Pero hoy mi sueño se está convirtiendo en una pesadillaSó que hoje o meu sonho tá virando um pesadelo
Ella se pegó en la noche agarrada de un amigo de un colegaEla colou na nite agarrada com um amigo de um parceiro
Dejó un mal sabor en la boca como un dos de espadasDeixou um gosto ruim na boca tipo um dois de pelo
Me dejó solo con este hielo para este dolor de codoMe largou só com esse gelo pra essa dor de cotovelo

[Estribillo][Refrão/Hook]
Mi amor siempre estuvo a mi ladoMy love was always by my side
Y no sé por quéAnd I don't know why
No te gusta estar conmigoYou don't like to be with me
En un día soleadoIn a sunny day

[Verso 2][Verso 2]
Este dolor de codo mío, se convirtió en tendón de AquilesEssa minha dor de cotovelo, já virou tendão de Aquiles
Los celos se convierten en envidia y la envidia puede convertirse en crimenCiúme vira inveja e inveja pode virar crime
Al principio era fácil desde afuera era tan fácilNo início era fácil la de fora era tão easy
Lo que los ojos no ven, fingimos que no existeO que os olhos não vêem a gente finge que não existe

Pero verlo de frente, es un choque de realidadMas ver de frente, é um choque de realidade
Aún más ahora que estoy de paseo en mi ciudadAinda mais agora que eu tô de rolé na minha cidade
Y es de paso y ella lo sabe, eso duele más que una abejaE é de passagem e ela sabe isso arde mais do que uma abelha
Prefirió a un engominado que estar con la oveja negraPreferiu um engomadinho do que tá com a ovelha negra

Por eso ando tan triste últimamentePor isso que eu ando tão triste ultimamente
Fritando hasta el último neurónio en mi menteFritando até o último neurônio na minha mente
4 de la mañana y debería estar en casa4 da matina e era pra eu ja ta em casa
Lo bueno es terminar la carrera aunque queme la salidaA boa é terminar a corrida mesmo queimando a largada

Lo jodido es creer que hoy no va a llevar a nadaO foda é acreditar que hoje não vai dar em nada
La discoteca se está vaciando y las chicas están acompañadasA boate tá esvaziando e as biatch tão acompanhadas
Y mi musa, me dejó en este desagüeE a minha musa, me largou nesse bueiro
Quejándome con el barman de este dolor de codoReclamando com o Barman dessa minha dor de cotovelo

Mi amor siempre estuvo a mi ladoMy love was always by my side
Y no sé por quéAnd I don't know why
No te gusta estar conmigoYou don't like to be with me
En un día soleadoIn a sunny day