Local Legends

Leyendas Locales

Local Legends

[Josbi][Josbi]
Mejor respeta a la leyenda localYou better respect the local legend
Ríndete cuando estoy rapeandoGive it up when I’m rapping
No solo hablo de mi ciudad, la representoEu não so falo about my city man I represent it
Por eso la respetan gritando mi nombre cuando estoy, se vuelven locosThat’s why they respect it shouting my name when I'm on they go wild
He estado poniendo a Brasil en el mapa - juego de rap Alvares CabralBeen putting brazil on the map - rap game Alvares Cabral
Mírame ahora tratando de tener éxito como un adictoLook at me now trying to get a buzz like an addict
Pero últimamente no he hecho nada, como si fuera JanetBut lately I haven’t done Jack Son, like I’m Janet
Pero nunca entro en pánico, no, nunca, ni siquiera sudoBut I never panic, nope, never I don't even sweat it
Todo lo que necesito es un poco de tracción, sé que tengo el talentoAll I need’s a little traction I know that I got the talent
Y una personalidad, lo hago todoAnd a personality motherfuckers I do it all
Versatilidad, cambio de idioma y suena naturalVerstalidade eu mudo a língua e soa natural
Ganando espacio en el extranjero y en la escena nacionalGanhando espaço na gringa e na cena Nacional
Sin afiliación, rap 100% originalSem afilial, rap 100% original
El lema era veni, vidi, vici, ahora mira las vistasO lema era vini vede vicci , agora se liga nos view
Vanguardia, tuve la visión que nadie vioAvant-garde eu tive a visão que ninguem viu
Y la misma gente que se rió ahora viene queriendo hablarE a merma galera que riu ah-gora vem querendo papo
Quieren saber si estoy cerrado incluso con el Ninja de TchacoQuer saber se eu to fechado mesmo com o Ninja de Tchaco

[Batoré][Batoré]
Estás escuchando a Naldo Benny en traje de baño en la playa de LemeCê ta ouvindo Naldo Benny de sunga na praia do Leme
Estoy volviendo a casa en un auto de la policía militarEu to voltando pra minha casa cá viatura da PM
Mientras estos musculosos están entregando el anillo de FrodoEnquanto esses bombado tão dando o anel do Frodo
Me despierto fumando otro - Batora Ninja del BoldoEu acordo torrando um outro - Batora Ninja do Boldo
Estoy drogado, estoy tranquiloEu to chapado eu to tranks
Tabaco, pipas, porrosTabacco piteras blunt
En Toronto fumé kunk, en Brasil soy traficanteEm toronto eu fumei kunk no brasil sou traficante
Me llaman para robar un banco pero en hora picoMe chama pra rouba um banco só que na hora do rush
Me llaman para el Candy Crush, no me llamen para el gold kushMe chama pro candy crush não chama pro gold kush
Haxa marroquí suelta el fino con una taza de capuchinoHaxa marroquino solta o fino com um copo de capuccino
Y una ensalada de pepino para poner en el trasero de LatinoE uma salada de pepino pra por no cú do Latino
Los perros están ladrando mientras estás durmiendoOs cachorro tão latindo enquanto cê ta dormindo
Y mis ojos te están siguiendo (te siguen)E meus olhos tão te seguindo (te seguindo)
Josbi de Nueva York, sálvame de estos ModafockJosbi from New York me salva desses Modafock
Y avisa a los Boricceli que separen mi ziplockE avisa os Boricceli sepra meu ziplock
Si algo sale mal en el aeropuerto, mételo en mi rastasSe der merda no aeroporto taco no meu dreadlock
Por favor, ¡Señor, detente!Please, Sir, Stop!

[Charles Bori][Charles Bori]
La gente ni conoce a Bori, así que la gente mientePessoal nem conhece o Bori então pessoal mente
Hablan mil horrores, nunca en personaFalam mil horrores, nunca pessoalmente
Por delante del tiempo - tranquilo camaradaA frente do tempo - calma camarada
Llego con talento - salgo consagradoChego no talento - saio consagrado
Algunos idiotas no entienden, así que señalan con el dedoUns bosta não entende então apontão o dedo
Pero cuando están adelante, solo tienen miedoMas quando tão na frente, eles só tão com medo
Nunca me levanto temprano, porque ni siquiera duermoNunca acordo cedo parceiro porque eu nem durmo
Bori presidente, no hay ni segunda vueltaBori presidente não tem nem segundo turno
Así que aguanta, ven hermano, volando porque soy un avión de la empresaSegura então, vem meu irmão, voando porque eu sou avião da firma
Lanzando bombas y rimas en esta mierdaLargando bomba e rima nessa porra
Soy Bori hasta que muera, ¿cuál es tu rol?Sou Bori até que eu morra qual vai ser?
Si te cruzas en mi camino, te decapitaréEntrou no meu caminho eu vou decapitar você
Dije que la olla no podría contenermeEu disse que a panela não ia me aguentar
Prendí fuego al juego, hermano, Bori está en la jugadaTaquei fogo no jogo mano Bori tá que tá
Como Bagdad, alineo a todos y disparoPique Bagdá, enfileiro todos eles e disparo
Aun así no me detengo, soy un MC raro - CellyNem por isso eu paro eu sou um MC raro - Celly