Ó Pai, Recebe Nosso Dom

Padre, Recibe Nuestro Don

Ó Pai, Recebe Nosso Dom

Padre, que, por el Espíritu DivinoÓ Pai, que, pelo Espírito Divino
Das vida y santidad a la criaturaDás vida e santidade à criatura
Recibe nuestro don, que es pequeñitoRecebe nosso dom, que é pequenino
Pero hecho con esfuerzo y con ternuraMas feito com esforço e com ternura
Recibe nuestro don, que es pequeñitoRecebe nosso dom, que é pequenino
Pero hecho con esfuerzo y con ternuraMas feito com esforço e com ternura

Son frutos del trabajo y del servicioSão frutos do trabalho e do serviço
Los dones de nuestro vino y nuestro panOs dons do nosso vinho e nosso pão
Que sean señal de compromisoQue sejam um sinal de compromisso
De siempre compartir con el hermanoDe sempre partilharmos com o irmão
Que sean señal de compromisoQue sejam um sinal de compromisso
De siempre compartir con el hermanoDe sempre partilharmos com o irmão

Por medio de este pan y este vinoPor meio deste pão e deste vinho
Que te ofrecemos con alegríaQue nós te oferecemos com prazer
Tengamos claridad en el caminoTenhamos claridade no caminho
Que el Espíritu nos haga renacerO Espírito nos faça renascer
Tengamos claridad en el caminoTenhamos claridade no caminho
Que el Espíritu nos haga renacerO Espírito nos faça renascer