Coro da Primavera

Coro de la Primavera

Coro da Primavera

Cúbrete, canallaCobre-te canalha
En la mortajaNa mortalha
Hoy el rey va desnudoHoje o rei vai nu

Los viejos tiranosOs velhos tiranos
De hace mil añosDe há mil anos
Mueren como túMorrem como tu

Abre una trincheraAbre uma trincheira
CompañeraCompanheira
Acuéstate en el sueloDeita-te no chão

Siempre delante tuyoSempre à tua frente
Viste genteViste gente
de otra condiciónDoutra condição

Levántate, oh Sol de VeranoErgue-te ó Sol de Verão
Somos nosotros tus cantoresSomos nós os teus cantores
de la canción matinalDa matinal canção
Ya se escuchan los rumoresOuvem-se já os rumores
Ya se escuchan los clamoresOuvem-se já os clamores
Ya se escuchan los tamboresOuvem-se já os tambores

Libérate del miedoLivra-te do medo
Que prontoQue bem cedo
el Sol quemaráHá-de o Sol queimar

Y tú camaradaE tu camarada
Ponte en guardiaPõe-te em guarda
Que te van a matarQue te vão matar

Vengan labradorasVenham lavradeiras
CosecherasMondadeiras
de este campo en florDeste campo em flor

Vengan entrelazadasVenham enlaçdas
De manos dadasDe mãos dadas
A sembrar el amorSemear o amor

Levántate, oh Sol de VeranoErgue-te ó Sol de Verão
Somos nosotros tus cantoresSomos nós os teus cantores
de la canción matinalDa matinal canção
Ya se escuchan los rumoresOuvem-se já os rumores
Ya se escuchan los clamoresOuvem-se já os clamores
Ya se escuchan los tamboresOuvem-se já os tambores

Que venga la marea altaVenha a maré cheia
De una ideaDuma ideia
Para empujarnosP´ra nos empurrar

Solo un pensamientoSó um pensamento
En el momentoNo momento
Para despertarnosP´ra nos despertar

Vamos otro brazoEia mais um braço
Y otro brazoE outro braço
Nos guía hermanoNos conduz irmão

Siempre nuestro hambreSempre a nossa fome
Nos consumeNos consome
Dame tu manoDá-me a tua mão

Levántate, oh Sol de VeranoErgue-te ó Sol de Verão
Somos nosotros tus cantoresSomos nós os teus cantores
de la canción matinalDa matinal canção
Ya se escuchan los rumoresOuvem-se já os rumores
Ya se escuchan los clamoresOuvem-se já os clamores
Ya se escuchan los tamboresOuvem-se já os tambores