Traducción generada automáticamente
Eu Marchava de Dia e de Noite
José Afonso
Eu Marchava de Dia e de Noite
Eu marchava de dia e de noite
Mais do que um dia de avanço ganhei
Só o forte tem sorte
Para o fraco é o chicote
Mais que um dia de avanço ganhei
Mais que um dia de avanço ganhei
Só o forte resiste ao combate
Sabe que o coolie que não há outra lei
Ó petroléo da terra
Hei-de ter-te na guerra
Só a morte é que sabe o que eu sei
Só a morte é que sabe o que eu sei
O homem conquista a vitória
Sobre o deserto e o rio também
É ele que se vence
e domina
e alcança
O petroléo que a todos convém
O petroléo que a todos convém
A morte é para o fraco e o combate
É para o forte - foi Deus que mandou
Ao rico uma ajuda e ao pobre uma surra
Foi assim que o planeta girou
Foi assim que o planeta girou
Quem cai já não torna a cair
Deixa-o ficar porque assim está bem
À mesa da fama assentou-se quem mama
É assim porque à gente convém
É assim porque à gente convém
Só os mortos não comem a mesa
E o cozinheiro não se incomodou
E quem fez o patrão também fez o criado
Foi assim que o planeta girou
Foi assim que o planeta girou
Quando tudo te corre a prazer
Vem amigos estender-te a mão
Mas se Deus ou o Diabo
Viram tudo ao contrário
Ninguém vem levantar-te do chão
Ninguém vem levantar-te do chão
Yo Marchaba de Día y de Noche
Yo marchaba de día y de noche
Más que un día de avance gané
Solo el fuerte tiene suerte
Para el débil es el látigo
Más que un día de avance gané
Más que un día de avance gané
Solo el fuerte resiste al combate
Sabe que el trabajador no tiene otra ley
Oh petróleo de la tierra
He de tenerte en la guerra
Solo la muerte es la que sabe lo que yo sé
Solo la muerte es la que sabe lo que yo sé
El hombre conquista la victoria
Sobre el desierto y el río también
Es él quien se vence
y domina
y alcanza
El petróleo que a todos conviene
El petróleo que a todos conviene
La muerte es para el débil y el combate
Es para el fuerte - fue Dios quien lo mandó
Al rico una ayuda y al pobre una paliza
Así es como giró el planeta
Así es como giró el planeta
Quien cae ya no vuelve a caer
Déjalo estar porque así está bien
En la mesa de la fama se sentó quien mama
Es así porque a la gente le conviene
Es así porque a la gente le conviene
Solo los muertos no comen en la mesa
Y al cocinero no le importó
Y quien hizo al patrón también hizo al criado
Así es como giró el planeta
Así es como giró el planeta
Cuando todo te va de maravilla
Vienen amigos a tenderte la mano
Pero si Dios o el Diablo
Lo ven todo al revés
Nadie vendrá a levantarte del suelo
Nadie vendrá a levantarte del suelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Afonso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: