O Cavaleiro e o Anjo

El Caballero y el Ángel

O Cavaleiro e o Anjo

Pasos de la nochePassos da noite
Al romper el díaAo romper do dia
Cuántos se escucharonQuantos se ouviram
Marchando juntosMarchando a par
Golpean la puertaBatem à porta
Del hostalDa hospedaria
Si es el vientoSe for o vento
Déjalo entrarManda-o entrar

Veo una espadaVejo uma espada
De sombra esbeltaDe sombra esguia
Si es el vientoSe for o vento
Que venga soloQue venha só
Quien está afueraQuem está lá fora
Trae compañíaTraz companhia
Botas con clavosBotas cardadas
Levantan polvoLevantam pó

Vengo de lejosVenho de longe
Sin luz ni guíaSem luz nem guia
Soy extranjeroSou estrangeiro
No soy nadieNão sou ninguém
En la flor quemadaNa flor queimada
En la ceniza fríaNa cinza fria
Nunca se pasaNunca se passa
Una noche bienUma noite bem

Huye extranjeroFoge estrangeiro
De la muerte oscuraDa morte escura
Toma las armasPega nas armas
Ven a lucharVem batalhar
Y mientras la lunaE enquanto a lua
No se acostumbraNão se habitua
Duerme al relenteDorme ao relento
Hasta que regreseAté eu voltar

Hace mucho tiempoHá muito tempo
Que no te veíaQue te não via
(Un ángel negro(Um anjo negro
Viene a tentarme)Me vem tentar)
Golpean la puertaBatem a porta
Del hostalDa hospedaria
Es aquí mismoÉ aqui mesmo
Donde me quedaréQue eu vou ficar