Ó Vila de Olhão

Oh Stadt Olhão

Ó Vila de Olhão

Oh Stadt OlhãoÓ vila de Olhão
Der WiederherstellungDa Restauração
Göttliche Mutter des VolkesMadrinha do povo
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não
Mit Brei und KuchenCom papas e bolos
Täuscht sie den BetrügerEngana o burlão
Die, die von dort sindOs que de lá são
Und die, die dorthin gehenE os que pra lá vão
Und die, die dorthin gehenE os que pra lá vão
Und die, die dorthin gehen *E os que pra lá vão *

Oh Blume der TrapezeÓ flor da trapeira
Oh Rose im KnospenÓ rosa em botão
Deine SängerinnenTuas cantaneiras
Sind wirklich schönBem bonitas são

Lass los, oh FischerLarga ó pescador
Was du in der Hand hastO que tens na mão
Denn der Fisch, den du trägstQue o peixe que levas
Gehört deinem ChefÉ do teu patrão
Gehört deinem ChefÉ do teu patrão
Gehört deinem ChefÉ do teu patrão

Wisch dir den SchweißLimpa o teu suor
Am großen Hemd abNo camisolão
Denn der Fisch, den du trägstQue o peixe que levas
Kommt vom Kai in OlhãoÉ do cais de Olhão

Kommt der MandarinVem o mandarim
Kommt der KapitänVem o capitão
Zahlt den ZahlerPaga o pagador
Zahlt nicht den DiebNão paga o ladrão
Zahlt nicht den DiebNão paga o ladrão
Zahlt nicht den DiebNão paga o ladrão

Oh Stadt OlhãoÓ vila de Olhão
Der WiederherstellungDa Restauração
Göttliche Mutter des VolkesMadrinha do povo
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não

Wer hat dich so gemachtQuem te pôs assim
Wie das Meer in einem HundMar feito num cão
Es war der HaiFoi o tubarão
Es war der HaiFoi o tubarão
Es war der HaiFoi o tubarão

Die beschäftigte FrauMulher empregada
Sagt das VolkDiz o povo vão
Dass dieses UnternehmenQue aquela empreitada
Nichts einbringtNão dá nada não

Oh Stadt OlhãoÓ vila de Olhão
Der WiederherstellungDa Restauração
Göttliche Mutter des VolkesMadrinha da povo
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não

Oh barfüßige EnteÓ pata descalça
Lass mich losDeixa-me da mão
Denn die von deiner ArtQue os da tua raça
Bitten nicht mehr um BrotJá não pedem pão

Ein weiterer Tag vergehtPassa mais um dia
Alle werden sich erinnernTodos lembrarão
Ein weiteres Jahr vergehtPassa mais de um ano
Bitten sie nicht mehr um BrotJá não pedem pão

Oh Stadt OlhãoÓ vila de Olhão
Der WiederherstellungDa Restauração
Göttliche Mutter des VolkesMadrinha do povo
Eine Stiefmutter ist sie nichtMadrasta é que não