Ronda dos Paisanos

Ronda de Dos Compañeros

Ronda dos Paisanos

Al caer la madrugadaAo cair da madrugada
En el cuartel de la guardiaNo quartel da guarda
Señor generalSenhor general
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos y no le haga dañoMande embora e não lhe faça mal

Al disiparse la neblinaAo cair do nevoeiro
Señor brigadierSenhor brigadeiro
No sea asustadizoNão seja papão
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos de su posiciónMande embora a sua posição

Al caer el cielo grisAo cair do céu cinzento
Allá en el regimientoLá no regimento
Señor coronelSenhor coronel
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos y deje su cuartelMande embora e deixe o seu quartel

Al caer la madrugadaAo cair da madrugada
Después de la juergaDepois da noitada
Señor capitánSenhor capitão
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos de su guardiaMande embora o seu guarda-portão

Al salir el sol nacienteAo cair do sol nascente
Venga mi tenienteVenha meu tenente
Deje la precauciónDeixe a prevenção
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos y quite su galónMande embora e tire o seu galão

Al soplar el frío vientoAo cair do frio vento
Primer sargentoPrimeiro sargento
Reúna al pelotónJunte o pelotão
Envíe lejos al centinelaMande embora a sentinela
Envíelo lejos y calle su cañónMande embora e cale o seu canhão

Al caer el sol doradoAo cair do sol doirado
Venga mi soldadoVenha meu soldado
Suelte su puñalLargue o seu punhal
Váyase centinelaVá-se embora sentinela
Váyase que ahí queda malVá-se embora que aí fica mal

Váyase centinelaVá-se embora sentinela
Váyase que ahí queda malVá-se embora que aí fica mal