Viva o Poder Popular

Larga vida al Poder Popular

Viva o Poder Popular

No hay velatorio ni muertoNão há velório nem morto
No hay velas para quemarNem círios para queimar
Cuando esto va al diabloQuando isto der prò torto
No te desentierresNão te ponhas a cavar

Cuando esto va al diabloQuando isto der prò torto
Recuerda a tu colegaLembra-te cá do colega
No tengas miedo a la muerteNão tenhas medo da morte
Que nadie se escapa de aquíQue daqui ninguém arreda

Si el CAP es la hija delSe a CAP é filha do facho
Y el palo es un hijo de un armaE o facho é filho da mãe
MAP es un hijo de PortasO MAP é filho do Portas
De Barreto y otra personaDo Barreto e mais alguém

A las arañas camina a los ricosÀs aranhas anda o rico
Convertido en demócrataTransformado em democrata
A las arañas caminan los pobresÀs aranhas anda o pobre
No saber quién te maltrataSem saber quem o maltrata

A las arañas que te vi hoyÀs aranhas te vi hoje
Soldado, en el búnkerSoldado, na casamata
Militares colonialistasMilitares colonialistas
Entra en tu casa de inmediatoEntram já na tua casa

Vino viejo vino nuevoVinho velho vinho novo
Toda la tierra puede darTudo a terra pode dar
Dale las cometas a la genteDêm as pipas ao povo
Sólo él sabe cómo quedárselosSó ele as sabe guardar

Ven aquí, AlexiosVem cá abaixo ó Aleixo
Ven y rompe el fondo al tachoVem partir o fundo ao tacho
Cuanto más te veo abajoQuanto mais lhe vejo o fundo
Más pluralista de lo que creoMais pluralista o acho

Los barones de la buena vidaOs barões da vida boa
Ir de maniobra a maniobraVão de manobra em manobra
Visita las capillasVisitar as capelinhas
Vender ungüento de la serpienteVender pomada da cobra

La palabra socialismoA palavra socialismo
Cómo se ha cambiado hoyComo está hoje mudada
Con un collar a TexasDe colarinho a Texas
Siempre demasiado vestidaSempre muito aperaltada

Siempre demasiado vestidaSempre muito aperaltada
Haciendo la V de la victoriaFazendo o V da vitória
Para engañar a la prolettePara enganar o proleta
Vendrás conmigo la gloriaHás-de vir comigo a glória

Willy Brandt es un monoO Willy Brandt é macaco
El Giscard es un monoO Giscard é macacão
Capital rompe el cocoO capital parte o coco
No te rías de la emigraciónSó não ri a emigração

De jefes y soplonesDe caciques e de bufos
Hice un santuarioMandei fazer um sacrário
Para ponerlo en la almohadaPara por no travesseiro
Una cura reaccionariaDum cura reaccionário

No sé quién esNão sei quem seja de acordo
¿Cómo vamos a terminar?Como vamos terminar
Vino viejo vino nuevoVinho velho vinho novo
Larga vida al Poder PopularViva o Poder Popular