Balada Do Outono

Ballade d'Automne

Balada Do Outono

Eaux passées du fleuveÁguas passadas do rio
Mon sommeil est videMeu sono vazio
Ne vont pas se réveillerNão vão acordar
Eaux des sources, taisez-vousÁguas das fontes calai
Ô rivières, pleurezÓ ribeiras chorai
Car je ne reviendrai pas chanterQue eu não volto a cantar

Rivières qui vont vers la merRios que vão para o mar
Laissez mes yeux sécherDeixem meus olhos secar
Eaux des sources, taisez-vousÁguas das fontes calai
Ô rivières, pleurezÓ ribeiras chorai
Car je ne reviendrai pas chanterQue eu não volto a cantar

Eaux du fleuve qui coulentÁguas do rio correndo
Couchers de soleil mourantsPoentes morrendo
Vers les rives de la merPras bandas do mar
Eaux des sources, taisez-vousÁguas das fontes calai
Ô rivières, pleurezÓ ribeiras chorai
Car je ne reviendrai pas chanterQue eu não volto a cantar

Rivières qui vont vers la merRios que vão para o mar
Laissez mes yeux sécherDeixem meus olhos secar
Eaux des sources, taisez-vousÁguas das fontes calai
Ô rivières, pleurezÓ ribeiras chorai
Car je ne reviendrai pas chanterQue eu não volto a cantar