Saudades de Coimbra

Souvenirs de Coimbra

Saudades de Coimbra

Oh Coimbra du MondegoOh Coimbra do Mondego
Et des amours que j'y ai eusE dos amores que eu lá tive
Celui qui ne t'a pas vue est aveugleQuem te não viu anda cego
Celui qui ne t'aime pas ne vit pasQuem te não ama não vive
Celui qui ne t'a pas vue est aveugleQuem te não viu anda cego
Celui qui ne t'aime pas ne vit pasQuem te não ama não vive

Du Choupal jusqu'à la LapaDo Choupal até à Lapa
C'était Coimbra, mes amoursFoi Coimbra meus amores
L'ombre de ma capeA sombra da minha capa
A touché le sol, a fleuriDeu no chão abriu em flor