Teresa Torga

Teresa Torga

Teresa Torga

En el centro de la AvenidaNo centro da Avenida
En la intersección de la calleNo cruzamento da rua
A las cuatro en punto perdidaÀs quatro em ponto perdida
Bailaba una mujer desnudaDançava uma mulher nua

La gente que presenció la escenaA gente que via a cena
Corrió hacia ellaCorreu para junto dela
Con la intención de vestirlaNo intuito de vesti-la
Pero aparece António CapelaMas surge António Capela

Aprovechando la situaciónQue aproveitando a barbuda
Solo piensa en fotografiarlaSó pensa em fotografá-la
La mujer en democraciaMulher na democracia
No es un biombo de salaNão é biombo de sala

Dicen que se llama TeresaDizem que se chama Teresa
Su nombre es Teresa TorgaSeu nome e Teresa Torga
Cambia el tocadiscos en BenficaMuda o pick-up em Benfica
Aguanta a la gente de la fiestaAtura a malta da borga

Alquila habitaciones de su casaAluga quartos de casa
Pero alguna vez fue una estrellaMas já foi primeira estrela
Ahora es modelo a la fuerzaAgora é modelo à força
Que lo diga António CapelaQue a diga António Capela

Teresa Torga Teresa TorgaT'resa Torga T'resa Torga
Vencida en una fraguaVencida numa fornalha
No hay bandera sin luchaNão há bandeira sem luta
No hay lucha sin batallaNão há luta sem batalha