Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Juras de Amor.

José Aguiar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Juras de Amor.

Me lembro quando eu te levava pra banhar no rio
Um riacho de água clara
Muita sombra e céu anil
De surpresa eu te sujava com areia fina
Depois eu jogava na água
Seu corpo belo de menina

Foi maravilhoso o nosso namoro
Nós tínhamos muitos planos
E então nos casamos num belo mês de agosto
Mudamos pra cidade grande
Saímos la do interior
Daquele lugar tão lindo
Onde eu vivia sorrindo
E enfeitava o nosso amor

Mas o tempo foi passando e você foi mudando
E hoje é só lamento
E aquele amor tão grande
Você deixou no esquecimento

Me jurou amor eterno
Mas não cumpriu
Arruinou a minha vida me deixou vazio
Coração arrebentado e o corpo sente frio
Não sei o que aconteceu que te deixou assim
Será que alguém te convenceu a separar de mim
É tão difícil acreditar que tudo teve um fim
Se isso for um pesadelo eu não sonhei pra mim

Foi maravilhoso o nosso namoro
Nós tínhamos muitos planos
E então nos casamos num belo mês de agosto
Mudamos pra cidade grande
Saímos la do interior
Daquele lugar tão lindo
Onde eu vivia sorrindo
E enfeitava o nosso amor

Mas o tempo foi passando e você foi mudando
E hoje é só lamento
E aquele amor tão grande
Você deixou no esquecimento

Me jurou amor eterno
Mas não cumpriu
Arruinou a minha vida me deixou vazio
Coração arrebentado e o corpo sente frio
Não sei o que aconteceu que te deixou assim
Será que alguém te convenceu a separar de mim
É tão difícil acreditar que tudo teve um fim
Se isso for um pesadelo eu não sonhei pra mim

Me jurou amor eterno
Mas não cumpriu
Arruinou a minha vida me deixou vazio
Coração arrebentado e o corpo sente frio
Não sei o que aconteceu que te deixou assim
Será que alguém te convenceu a separar de mim
É tão difícil acreditar que tudo teve um fim
Se isso for um pesadelo eu não sonhei pra mim

Promesas de Amor

Recuerdo cuando te llevaba a bañarte en el río
Un arroyo de agua clara
Mucha sombra y cielo azul
De sorpresa te ensuciaba con arena fina
Luego te arrojaba al agua
Tu hermoso cuerpo de niña

Nuestro noviazgo fue maravilloso
Teníamos muchos planes
Y luego nos casamos en un hermoso mes de agosto
Nos mudamos a la gran ciudad
Dejamos atrás el campo
Ese lugar tan hermoso
Donde vivía feliz
Y adornaba nuestro amor

Pero el tiempo pasó y tú cambiaste
Y hoy solo hay lamento
Y ese amor tan grande
Lo dejaste en el olvido

Me juraste amor eterno
Pero no cumpliste
Arruinaste mi vida, me dejaste vacío
Corazón destrozado y el cuerpo siente frío
No sé qué pasó que te dejó así
¿Alguien te convenció de separarte de mí?
Es tan difícil creer que todo llegó a su fin
Si esto es una pesadilla, no la soñé para mí

Nuestro noviazgo fue maravilloso
Teníamos muchos planes
Y luego nos casamos en un hermoso mes de agosto
Nos mudamos a la gran ciudad
Dejamos atrás el campo
Ese lugar tan hermoso
Donde vivía feliz
Y adornaba nuestro amor

Pero el tiempo pasó y tú cambiaste
Y hoy solo hay lamento
Y ese amor tan grande
Lo dejaste en el olvido

Me juraste amor eterno
Pero no cumpliste
Arruinaste mi vida, me dejaste vacío
Corazón destrozado y el cuerpo siente frío
No sé qué pasó que te dejó así
¿Alguien te convenció de separarte de mí?
Es tan difícil creer que todo llegó a su fin
Si esto es una pesadilla, no la soñé para mí

Me juraste amor eterno
Pero no cumpliste
Arruinaste mi vida, me dejaste vacío
Corazón destrozado y el cuerpo siente frío
No sé qué pasó que te dejó así
¿Alguien te convenció de separarte de mí?
Es tan difícil creer que todo llegó a su fin
Si esto es una pesadilla, no la soñé para mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Aguiar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección