O pônei e o meio é dela

El pony y la mitad son suyos

O pônei e o meio é dela

Me asocié con una fincaFiquei sócio de uma fazenda
Tenía un poco de ganadoTinha um pouco de gado
También tenía un ponyTambém tinha um pônei
Y un hermoso sembradíoE um belo roçado

Mi socia es una dueñaMinha sócia é uma dona
Nunca vi algo más hermosoNunca vi coisa mais bela
Dividí la finca por la mitadDividi a fazenda no meio
Y el pony quedó para ellaE o pônei ficou dela

*El pony y la mitad son suyos*O pônei e o meio é dela
*El pony y la mitad son suyos *(4x)*O pônei e o meio é dela *(4x)

Desde donde me quedabaDe onde eu ficava
Podía verEu podia avistar
Ella montando en el ponyEla andando de pônei
Parecía extasiadaParecia delirar

Ella tiene buen contenidoEla tem um bom conteúdo
Solo la mitad no la satisfaceSó o meio não a satisfaz
Para que ella tenga todoPra ela ficar com tudo
Renuncia a su casaAbre mão da casa dela

*Estribillo*Refrão

-Me entusiasmé por la dueña-Entusiasmei pela dona
Viéndola en la lagunaVendo ela na lagoa
Ella quiere hacer negociosEla quer fazer negócio
Y saluda desde la canoaE acena da canoa

Solo no renuncia al ponySó não abre mão do pônei
Para quedarse con el restoPra ficar com o restante
No alquila su sembradíoNão aluga seu roçado
Ni que sea por un instanteNem que for por um instante

*Estribillo (volver a (-))*Refrão (voltar em (-)