O Caboclo Palmitalense

El Palmitalense de la Selva

O Caboclo Palmitalense

El palmitalense de la selva que vive la vida en su tierraO caboclo Palmitalense que vive a vida no seu sertão
Respira el aire más puro y sencillo, allí no hay contaminaciónRespira o ar mais puro e singelo lá não existe poluição
Con sus gritos llamando a los perros para recoger todas las críasCom os seus gritos chamando os cachorros pra recolher todas as criações
Y desde arriba grita el casero, ya está listo el verde mateE lá de cima grita o caseiro já está pronto o verde chimarrão

Es el final de la tarde y llega la noche, viene el acordeón y el cantorÉ fim de tarde e noite chegou lá vem a gaita e o cantador
Todo contento y alegre cantando por otro día de tanto trabajoTodo contente e alegre cantando por mais um dia de tanto labor
De madrugada cantó el gallo, el río de la casa ya se puede escucharDe madrugada o galo cantou o rio da casa já pode ouvir
Y el balseiro ya se preparó para navegar en el río PiquiriE o balseiro já se aprontou pra navegar no rio Piquiri

Los domingos la capilla está llena, pidiendo a Dios por protecciónNo domingo a capela esta cheia pedindo a Deus pela proteção
Pero luego viene el delicioso asado, bailando xote, vals y vanerónMas depois o gostoso churrasco dançando xote valsa e vanerão
Es demasiado bueno vivir aquí, quien entra no quiere salirÉ bom demais viver por aqui quem entrou não quer mais sair
Siempre pescaba y tomaba unos tragos en la orilla del río PiquiriSempre eu pescava e tomava umas canhas lá na barranca do rio Piquiri

Este es el panorama de nuestro rincón, vamos a mantener nuestra tradiciónEsse é o painel do nosso rincão vamos manter a nossa tradição
Plantando maíz, mandioca y frijoles, el sonido de la matraca es nuestro estribilloPlantando milho a mandioca e o feijão o som da matraca é o nosso refrão
La radio de la ciudad es comunicación, la fiesta del maíz alegra al puebloRádio cidade é comunicação festa do milho alegra o povão
Y el fesmuspa es nuestra canción, armonizando la paz y la uniónE o fesmuspa é a nossa canção harmonizando a paz e a união