Dejate Querer

Lass dich lieben

Dejate Querer

Wenn ich spät nach Hause komme,Si llego tarde a casa de andar
immer kämpfend in dieser Welt von Gott,luchando por eso mundo de Dios,
komme ich bedürftig nach deinen Zärtlichkeitenllego necesitado de tus caricias
und deinen Worten der Liebe.y tus palabras de amor,
Verweigere mir keinen Kuss,no me niegues un beso,
nur weil du eine böse Frau bist.sólo por eso mala mujer
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Alles habe ich dir gegeben,Todo te lo he entregado te he
meine gesamte Jugend geschenkt,regalado todita mi juventud,
und du gibst mir im Gegenzugy tú me das a cambio con tus
mit deinem Desinteresse bittere Kummer.desprecios penas amargas de cruz,
Verweigere mir keinen Kuss,no me niegues un beso,
nur weil du eine böse Frau bist.sólo por eso mala mujer
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Was ist das für ein Leben ohne Sinn,Que vida sin sentido sólo estoy
ich lebe nur, um dich bei mir zu haben.vivo por tenerte junto a mi
Sei so zu mir, ich bin gefangen,al ser así conmigo soy un cautivo
mach mich ein wenig glücklich.hazme un poquito feliz
Verweigere mir keinen Kuss,no me niegues un beso,
nur weil du eine böse Frau bist.sólo por eso mala mujer
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Ich bin verwirrt, lebe im GedankenAndo desvariando, vivo pensando
wegen dieser verrückten Leidenschaft.por esta loca pasión, si no pones
Wenn du nichts dagegen tust, wird die Straßeremedio la calle al medio
meine einzige Lösung sein.es toda mi solución,
Verweigere mir keinen Kuss,no me niegues un beso,
nur weil du eine böse Frau bist.sólo por eso mala mujer
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.déjate querer mujer cruel.
Lass dich lieben, dunkelhäutige mit den Augen wie die Zigeuner,Déjate querer morena de ojos gitanos
eine Mulattin, die mich verachtet und michmulata que me despecia y a mi me
verzaubert hat.tiene embrujao
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
hör gut zu.escuchalo bien
Lass dich lieben, grausame Frau.Déjate querer, mujer cruel
Misshandle meine Zuneigung nicht, denn ich habe Liebe für dich;No maltrates mi cariño que para ti
wenn du mir ein Lächeln schenkst,tengo amor, si me das una sonrisa
verschenke ich dir mein Herz.te regalo el corazón
Sei nicht so grausam.no seas tan cruel
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.Déjate querer mujer cruel
Ein versöhnlicher Kuss,Un beso conciliador
Frau, lass dich lieben.mujer déjate querer
Undankbare Frau, spiel nicht mit diesem Schwarzen,mujer ingrata no juegues con este negro
lass ihn nicht leiden, hör gut zu!no le hagas padecer ¡oyelo bien!
Lass dich lieben, lass dich lieben,Déjate querer, déjate querer
lass dich lieben, grausame Frau.Déjate querer mujer cruel