Quiero Salsa

Je Veux de la Salsa

Quiero Salsa

Ce que je veux, ce que je veux,Lo que quiero es, lo que quiero es,
Ce que je veux, c'est que je veux de la salsa.Lo que quiero es, que yo lo que quiero es Salsa.
Ouais, mon gars !Sí señor!
On m'a invité à une fête sous un ciel huilé,Me invitaron a una fiesta debajo de un engrasada
De la bouffe, du rhum et de la bière. En prime, ma chérie ici.comida, ron y cerveza. Para colmo aquí mi amada
Je me suis approché d'elle, je lui ai demandé si elle dansait,En seguida me le acerqué, le pregunté si bailaba
Elle m'a dit que oui, que la salsa, elle adorait.ella me dijo que sí, que la salsa le encantaba.

Vers le DJ, je suis allé, je lui ai dit "Eh mon pote,Donde el DJ yo me fui, le dije "Oiga mi pana,
Mets de la musique qui enflamme tous ceux qui sont dans cette salle."ponga música que encienda a todo el que esté en esta sala"
C'est ma chance, je ne la laisse pas passer,Esta es mi oportunidad, no me la pierdo por nada
La femme qui me plaît, elle a la salsa dans mon âme.la mujer que a mi me gusta, lleva la salsa en mi alma
Ne me mets rien d'autre, non !No me ponga más nada, que va!
Car ce que je veux, c'est de la salsa.que yo lo quiero es salsa.

Refrain : "Ce Que Je Veux, C'est de la Salsa"Coro: "Que Yo Lo Que Quiero Es Salsa"

Quand je vois une fille qui me fait craquer,cuando veo una jeva que me arrebata
J'ai envie de danser jusqu'au matin.me dan ganas de bailar hasta por la mañana
Salsa par ici, salsa par là,salsa por aquí, salsa por allá
Frappe fort à la Tumba, joue-la avec style.dale duro a la Tumba, tócala con maña
Et qu'on me donne, qu'on me donne, qu'on me donne ma salsa,y que me den, que me den, que me den mi salsa
Si tu ne danses pas avec cette salsa, tu n'es rien.si no baila' con esta salsa no 'sta en nada
Danse collé, montre-lui ton style,baila pegadito, enséñale tu maña
Tu ne vois pas que les gens demandent de la salsa ?tu no ves que la gente lo que pide es salsa
Donne-moi du mambo, donne-moi du mambo, donne-moi du mambo, donne-moi du mambo avec style...dame mambo, dame mambo, dame mambo, dame mambo con maña...
(2x)(2x)
Avec la salsa, maman, avec la salsa savoureuse,Con la salsa mama, con la salsa sabrosa
Regarde comme mon peuple danse et s'éclate.que mira mi gente como baila y como goza.
Les femmes savoureuses.las mujeres sabrosas

Refrain : "Comme Elle Danse et Comme Elle S'Éclate"Coro: "Como Baila y Como Goza"

Regarde-la, regarde-la, regarde-la, regarde-la comme elle se lâche,mírala, mírala, mírala, mírala como se bota
Peu importe si la piste est glissante.no importa que la pista esté resbalosa
Errino et Carlitos, venez jouer la salsa, comme ils s'éclatent.Errino y Carlitos ven a tocar la salsa, como gozan
Mami, peu importe si on te dit ronde,mami no importa que te llamen gorda
C'est toi qui me fait monter, c'est toi qui me mets dans le truc.Tú eres la que me sube la nota, tu eres la que me pone en la cosa
Cette orchestre est monstrueuse,esta orquesta está monstruosa
Envoûtante, avec moi, tu ne vas pas t'arrêter.arrebatadora, dora conmigo no vas a acabar
Je continue à danser jusqu'à la dernière goutte (comme elle s'éclate),sigo bailando hasta sudar la última gota (como goza)
Comme elle s'éclate, comme elle s'éclate, comme elle s'éclate, (avec Canario)como goza, como goza, como goza, como goza, (con Canario)
Laisse-la danser, tu ne vois pas que la piste est glissante (comme elle s'éclate),déjala que baile tu no ves que la pista esta resbalosa (como goza)
Ce noir, il te met dans le truc (avec Canario).este negro si te pone la cosa (con Canario)
Écoute mon peuple, comme je joue et ce noir, il se lâche,oye mi gente como toco y este negro sí se bota
Comme elle danse, comme elle danse et comme elle danse, laisse-la, laisse-la se lâcher.como baila, como baila y como baila déjala, déjala que se bota
Cette musique me charme. Je suis le niche de la maya,esta música me embruja. soy el niche de la maya
J'apporte une salsa fabuleuse, envoûtante,traigo salsa fabulosa, encantadora
Musique du peuple, pour le danseur qui est dans le truc.música del pueblo, al bailador que está en la cosa
Fais le tour, fais le tour, mets-toi dans le rythme,dale vuelta, dale vuelta, ponte en la onda
Quand je chante, tout le monde s'excite.cuando canto todo el mundo se alborota
Danse que danse, bouge que bouge, brille avec cette fille savoureuse,baila que baila, mueve que mueve, brilla la envilla con esa jeva sabrosa
Pour qu'on respecte. C'est comme ça qu'on danse, c'est comme ça qu'on chante, c'est comme ça qu'on joue une salsa savoureuse.para que respeten. así es que se baila, así es que se canta, así que se toca una salsa sabrosa

Comme Elle DanseComo Baila
Comme Elle S'ÉclateComo Goza
Avec CanarioCon Canario
Et avec clave !Y con clave!