Mis Amores

Meine Lieben

Mis Amores

Die Lieben, die ich hatte,Los amores que he tenido,
Die Zeit vergeht und ich erinnere mich wieder daranPasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Es sind Momente, die ich erlebt habe,Son momentos que he vivido,
Situationen, die unmöglich zu vergessen sindSituaciones imposibles de olvidar

Emotionen, die ich fühlteEmociones que sentí
Denn ich habe immer zum Liebe Ja gesagtPorque siempre yo al amor le dije sí
Meine Lieben, ich weiß es,Mis amores yo lo sé,
Es sind Lieben, die ich niemals vergessen werdeSon amores que jamás olvidaré

Fragt mich nicht, was mein Fehler warNo me pregunten cual ha sido mi error
Ich habe all ihnen mein Herz geschenktA todas ellas le entregué el corazón
Fragt mich nicht, mit wem ich am glücklichsten war,No me pregunten con quien fui más feliz,
Ich werde es nicht sagen, ich kann es nicht sagenNo se lo voy a decir, no se lo puedo decir

Fragt mich nicht, was mein Fehler warNo me pregunten cual ha sido mi error
Es ist unmöglich, so viel Liebe zu vergleichenQue es imposible comparar tanto amor
Denn jede von ihnen war etwas BesonderesPues todas ellas fueron algo especial
Und wir waren wie füreinander gemacht, wir waren so füreinander gemachtY fuimos tal para cual, y fuimos tan para cual

(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Und ich mache eine Rückschau auf jene schönen MomenteY voy haciendo un recuento de aquellos bellos momentos
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Liebesgeschichten aus der Vergangenheit haben meinen Geist verändertAmores del pasado fueron cambiando mi mente
Sie haben mich verwandeltMe han transformado
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Eine Geschichte aus dem echten Leben, eine Komödie ohne EndeHistoria de la vida real, comedia que no tiene final
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Ich erinnere mich an jenen Ort, den ich für immer geliebt habeA recordar aquel lugar por siempre amado
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Fragt mich nicht nach dem GrundNo me pregunten la razón
Ich weiß nur, dass sie mir das Herz gestohlen hat und ich kann sie nicht vergessenSólo sé que me robó el corazón y no la puedo olvidar

(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
So viele Abenteuer, die ich erlebt habeTantas aventuras que viví
Denn ich habe allen Ja gesagt, ja, ja, jaPorque a todas les dije que sí, sí, sí
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Ich träume von dir, ich träume von dirSueño contigo, sueño contigo
(Meine Lieben, ich erinnere mich wieder daran)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Fragt mich nichts mehrNo me pregunten nada más
Es ist mein letztes KapitelEs mi capitulo final