Mijn Liefdes

Mis Amores

De liefdes die ik heb gehad,Los amores que he tenido,
De tijd verstrijkt en ik herinner ze weerPasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
Het zijn momenten die ik heb beleefd,Son momentos que he vivido,
Situaties die onmogelijk te vergeten zijnSituaciones imposibles de olvidar

Emoties die ik voeldeEmociones que sentí
Want altijd zei ik ja tegen de liefdePorque siempre yo al amor le dije sí
Mijn liefdes, dat weet ik,Mis amores yo lo sé,
Zijn liefdes die ik nooit zal vergetenSon amores que jamás olvidaré

Vraag me niet wat mijn fout wasNo me pregunten cual ha sido mi error
Aan hen allemaal gaf ik mijn hartA todas ellas le entregué el corazón
Vraag me niet met wie ik het gelukkigst was,No me pregunten con quien fui más feliz,
Dat ga ik niet zeggen, dat kan ik niet zeggenNo se lo voy a decir, no se lo puedo decir

Vraag me niet wat mijn fout wasNo me pregunten cual ha sido mi error
Het is onmogelijk om zoveel liefde te vergelijkenQue es imposible comparar tanto amor
Want al die vrouwen waren speciaalPues todas ellas fueron algo especial
En we waren zo voor elkaar gemaakt, zo voor elkaar gemaaktY fuimos tal para cual, y fuimos tan para cual

(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
En ik maak een opsomming van die mooie momentenY voy haciendo un recuento de aquellos bellos momentos
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Liefdes uit het verleden hebben mijn gedachten veranderdAmores del pasado fueron cambiando mi mente
Ze hebben me getransformeerdMe han transformado
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Een verhaal uit het echte leven, een komedie zonder eindeHistoria de la vida real, comedia que no tiene final
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Om die altijd geliefde plek te herinnerenA recordar aquel lugar por siempre amado
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Vraag me niet naar de redenNo me pregunten la razón
Ik weet alleen dat ze mijn hart heeft gestolen en dat ik haar niet kan vergetenSólo sé que me robó el corazón y no la puedo olvidar

(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Zoveel avonturen die ik heb beleefdTantas aventuras que viví
Want tegen hen allemaal zei ik ja, ja, jaPorque a todas les dije que sí, sí, sí
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Ik droom van jou, ik droom van jouSueño contigo, sueño contigo
(Mijn liefdes, ik herinner ze weer)(Mis amores yo los vuelvo a recordar)
Vraag me niets meerNo me pregunten nada más
Dit is mijn laatste hoofdstukEs mi capitulo final