Hoy Quiero Confesar

Vandaag Wil Ik Bekennen

Hoy Quiero Confesar

Voor als er een vraag in de lucht hangtPor si hay una pregunta en el aire
Voor als er enige twijfel over mij isPor si hay alguna duda sobre mí
Vandaag wil ik bekennen, omdat ik tijd over hebHoy quiero confesarme, porque me sobra tiempo
Ik ga iedereen vertellen wie ik benVoy a contarle a todos como soy

Vandaag wil ik bekennen dat ik verliefd benHoy quiero confesar que estoy enamorado
Om de geruchten van die hoek te stoppen,Por matar los rumores de aquella esquina,
Dat ik hou van de geur van anjersQue me gusta el perfume de claveles
En dat ik Quisqueya in mijn ziel draagY que llevo en el alma a mi Quisqueya

Vandaag wil ik bekennen dat ik een beetje moe benHoy quiero confesar que estoy algo cansado
Van het dragen van deze ster die zo zwaar isDe llevar esta estrella que pesa tanto
Dat ik onderweg zoveel dingen ben kwijtgeraaktQue perdí en el camino tantas cosas
Die me soms zoveel pijn deden, zoveel pijnQue me hicieron a veces tanto daño, tanto daño
Vandaag wil ik bekennenHoy quiero confesar

(Vandaag wil ik bekennen dat ik verliefd ben)(Hoy quiero confesar que yo estoy enamorado)
Verliefd op jou als een gek en verstiktEnamorado de ti como un loco y asfixiado
(Vandaag wil ik bekennen dat ik verliefd ben)(Hoy quiero confesar que yo estoy enamorado)
Verliefd zijn is het mooiste dat onze Heer heeft geschapenEstar enamorado es lo más lindo que Nuestro Señor ha creado
(Vandaag wil ik bekennen dat ik verliefd ben)(Hoy quiero confesar que yo estoy enamorado)
Wat ze ook zeggen, het kan me niet schelen, ik wil je aan mijn zijdeQue murmuren, no me importa que murmuren, quiero tenerte a mi lado
(Vandaag wil ik bekennen dat ik verliefd ben)(Hoy quiero confesar que yo estoy enamorado)
Zo mooi en sexy zie je eruit in die zijden jurkTan linda y sexy que te ves con ese vestido de costado

Cachimbo, cachimbo!¡Cachimbo, cachimbo!

Wat je ook van mij wilt (Verliefd)Lo que quieras tú de mí (Enamorado)
Vraag het en ik geef het je (Verliefd)Pídelo que te lo doy (Enamorado)
Want ik ben als een gek (Verliefd)Porque como un loco estoy (Enamorado)
Ik weet niet meer waar ik heen ga (Verliefd)Ya no sé por donde voy (Enamorado)
Als jij niet aan mijn zijde bent (Verliefd)Si tú no estás a mi lado (Enamorado)
Ga ik dood van de pijn (Verliefd)Yo me muero de dolor (Enamorado)
Schat, ik ben verstikt (Verliefd)Mami yo estoy asfixiado (Enamorado)
Snoepje, snoepje, snoepje (Verliefd)Caramelo, caramelo, caramelo (Enamorado)
Zoet en lekker (Verliefd)Dulce y rico (Enamorado)
Snoepje met jouw liefde (Verliefd)Caramelo con tu amor (Enamorado)
Verliefd op jouEnamorado de ti

Hou me vast, ik val!¡Agárreme que me caigo!

Eh! (Verliefd)¡Eh! (Enamorado)
Eh! (Verliefd)¡Eh! (Enamorado)
Voor heel Colombia (Verliefd)Pa' Colombia entera (Enamorado)
Voor heel Colombia (Verliefd)Pa' Colombia entera (Enamorado)
Ik ga met mijn meisje (Verliefd)Yo me iré con mi jeba (Enamorado)
Een liefde zoals die van jou (Verliefd)Un amor como el tuyo (Enamorado)
Ruil ik niet voor een ander (Verliefd)No lo cambio por ninguno (Enamorado)
Het kan me niet schelen wat ze zeggen (Verliefd)No me importa que comenten (Enamorado)
Alles wat ik heb is van jou (Verliefd)Todo lo que tengo es tuyo (Enamorado)
Oh kijk, zo van jou (Verliefd)Ay mira tan tuyo (Enamorado)
Neem het, het is van jou (Verliefd)Agárralo es tuyo (Enamorado)
Van jou, van jou, van jou (Verliefd)De ti, de ti, de ti (Enamorado)
Ik voel me verliefd (Verliefd)Yo me siento enamorado (Enamorado)
(Verliefd)(Enamorado)