Te Voy a Saciar de Mí

Ich Werde Dich Mit Mir Stillen

Te Voy a Saciar de Mí

Vor einem Moment waren wir zwei FremdeHace sólo un instante éramos dos extraños
Die sich die Hände schütteln und anfangen zu redenQue se estrechan las manos y comienzan a hablar
Jetzt wissen wir beide, dass wir uns gehörenAhora tú y yo sabemos que nos pertenecemos
Dass dieser Durst nach deinem Körper, den werde ich stillenQue esta sed de tu cuerpo, yo la voy a saciar

Wir waren zwei Abwesenheiten, die ziellos umherirrtenÉramos dos ausencias que vagaban sin rumbo
Die die Welt durchstreifen, ohne zu wissen, wo sie sindQue recorren el mundo sin saber donde están
Jetzt wissen wir beide, dass Küsse nicht ausreichenAhora tú y yo sabemos que no bastan los besos
Und dieser Durst nach deinem Körper, den werde ich stillenY esta sed de tu cuerpo, yo la voy a saciar

Du wirst dich an mir laben, jenseits deiner SeeleTe vas a saciar de mí, más allá de tu alma
Wo Worte nicht mehr nötig sindDonde ya las palabras no tendrán que decir
Du wirst dich an mir laben, jenseits deines KörpersTe vas a saciar de mí, más allá de tu cuerpo
Im Bett mit Feuer, ohne Anfang und EndeEn la cama con fuego, sin principio ni fin

Du wirst mit mir kommen, du wirst mit mir kommenTe vas a venir conmigo, te vas a venir conmigo
Du wirst mit mir kommen, ich werde dich mit mir stillen (2x)Tú vas a venir conmigo, te voy a saciar de mí (2x)

Lass uns die Welt erkunden, mein HerzVamos a pasear el mundo, corazón
Du und ich alleinTú y yo solitos
Wir werden Liebe machen, entdecken jenseits des UnendlichenHaremos el amor, descubriremos más allá del infinito

(Ich werde dich mitnehmen, du wirst mit mir kommen)(te voy a llevar conmigo, tú vas a venir conmigo)
Dass die Liebe, die zwischen uns entstanden ist, nicht zerbrichtQue no se rompa el amor que entre tú y yo ha nacido
(Ich werde dich mitnehmen, du wirst mit mir kommen)(te voy a llevar conmigo, tú vas a venir conmigo)
Von der Liebe, die wir beide machen, werden schöne Erinnerungen bleibenDel amor que haremos los dos quedaran recuerdos bonitos
(Ich werde dich mitnehmen, du wirst mit mir kommen)(te voy a llevar conmigo, tú vas a venir conmigo)
Du wirst kommen, ich werde dich mitnehmen, du wirst mit mir das Paradies kennenlernenTú vas a venir, te voy a llevar, vas a conocer conmigo el paraíso
(Ich werde dich mitnehmen, du wirst mit mir kommen)(te voy a llevar conmigo, tú vas a venir conmigo)
So oft du kommen willst, ich werde auf dich warten, mein SchatzTodas las veces que quiera venir, te esperaré, cariñito

Wie der Refrain sagt (ich werde dich mitnehmen)Como lo dice ese coro (te voy a llevar)
Wie schön, Mama (du wirst kommen)Qué rico mamá (tú vas a venir)
Wo auch immer du willst, wirst du kommen (ich werde dich mitnehmen)Donde quieras vendrás (te voy a llevar)
Lieben oder sterben (du wirst kommen)Amar o morir (tú vas a venir)
Die Liebe ist die Waffe aller (ich werde dich mitnehmen)El amor es el arma de todos (te voy a llevar)
Es ist das Feuer, das verbrennt (du wirst kommen)Es el fuego que consume (tú vas a venir)
Es ist das Wasser, das nährt (ich werde dich mitnehmen)Es el agua que alimenta (te voy a llevar)
Ohne deine Liebe werde ich sterben (du wirst kommen)Sin tu amor yo moriré (tú vas a venir)
Wenn du nicht zu mir kommst (ich werde dich mitnehmen)Si tú no bienes a mí (te voy a llevar)
Karamell-Liebe (du wirst kommen)Amor de caramelo (tú vas a venir)
Gib mir alles (ich werde dich mitnehmen)Dámelo todo (te voy a llevar)
Denn ich sterbe vor Schmerz (du wirst kommen)Que me muero de dolor (tú vas a venir)
Du wirst kommen (ich werde dich mitnehmen)Tú vas a venir (te voy a llevar)
Ich werde dich mitnehmen (du wirst kommen)Te voy a llevar (tú vas a venir)
Ich werde dich stillen (ich werde dich mitnehmen)Te voy a saciar (te voy a llevar)