La Gitana

Die Zigeunerin

La Gitana

O nein nein, o nein neinO no no, o no no
!Olé, Zigeunerin! !Olé!!Olé, gitana! !Olé!

Ich gab gestern einer Zigeunerin die HandLe di la mano a una gitana ayer
Um zu erfahren, wie es um mein Glück steht,Para saber de mi buena fortuna,
Sie sagte, du wirst Liebe habenMe dijo tu tendrás amores
Doch Glück wirst du keines haben,Pero fortuna no tendrás ninguna,

Denn in der Handfläche liegt es,Porque en la palma de la mano está,
Ich sehe klar, dass du glücklich sein wirstMuy claro veo que serás feliz
Du wirst glücklich sein mit deinen LiebenSerás feliz con tus amores
Auch wenn sie ohne Mitleid über dich lachen,Aunque se burlen sin piedad de ti,

So sehr ich darüber nachdenke, dass die ZigeunerinPor más que pienso que la gitana
Mir das über die Frauen sagte,Me dijo eso de la mujer,
Fürchte ich immer, dass die FrauenYo siempre temo que la mujeres
Mit mir und meiner Liebe spielen,Jueguen conmigo y con mi querer,

Denn in der Welt gibt es nichts GutesPorque en el mundo no hay nada bueno
Das es so zu lieben weiß, wie es sein soll,Que sepa amarlo como ha de ser,
Ich sage immer, dass der FluchYo siempre digo que la maldición
Gott die Welt und den Menschen nach Belieben schuf.Dios hizo al mundo y al hombre a placer

Nein nein nein...No no no...

(Sie sind sehr gut, wie gut die Frauen sind) (2x)(Son muy buenas que buenas son las mujeres) (2x)
Auch wenn ich kein Glück habe, fühle ich mich heute zufrieden,Aunque no tengo fortuna, hoy me siento satisfecho,
Solange die Frauen leben, werde ich sie weiterhin liebenMientras vivan las mujeres, yo las seguiré queriendo
(Sie sind sehr gut, wie gut die Frauen sind) (2x)(Son muy buenas que buenas son las mujeres) (2x)
Die Frau ist das Beste, das Schönste im LebenLa mujer es lo mejor, lo más lindo de esta vida
Wer mir widerspricht, weiß nicht, was Liebe ist.Aquel que me contradiga, no sabe lo que es amor

Aber wie lecker sie sind,Pero que ricas son,
Pass auf, pass auf! Wie!¡Ten cuidao, ten cuidao! ¡Como!

(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)
Wenn sie dich wirklich liebenCuando de verdad te quieren
Wenn sie dich wirklich liebenCuando de verdad te quieren
(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)
Sie geben dir Zuneigung, sie geben dir SüßeEllas te dan cariño, ellas te dan dulzura
(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)
Die Frauen sind mein WahnsinnLas mujeres son mi locura
(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)
Es ist mir egal, Größe, Rasse oder FarbeNo me importa tamaño, raza o color
(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)
Die Frauen sind, sind, sindLas mujeres son, son, son
Die Frauen sind, sind, sindLas mujeres son, son, son
(Wie gut die Frauen sind)(Que buenas son las mujeres)

Sprich, Pablito!¡Habla Pablito!
Kanarienvogel! Kanarienvogel!¡Canario! ¡Canario!

Ich liebe alle Frauen (Sind gut)Quiero a todas las mujeres (Son buenas)
Die Dunkelhäutigen (Sind gut)Las morenas (Son buenas)
Dünne und Dicke (Sind gut)Flaquita y gordita (Son buenas)
Große und Kleine (Sind gut)Grande y chiquititas (Son buenas)
Wie lecker sie sind (Sind gut)Que ricas son (Son buenas)
Die Frauen für mich (Sind gut)Las mujeres para mí (Son buenas)
Mit mir werden sie enden (Sind gut)Conmigo van acabar (Son buenas)
Auch die Blonden (Sind gut)También las rubias (Son buenas)
Wie lecker sie sind (Sind gut)Que ricas son (Son buenas)
Ich mag sie (Sind gut)A mí me gustan (Son buenas)
Alle Frauen (Sind gut)Todas las mujeres (Son buenas)
Denn sie haben Geschmack...Porque tienen sabor...

So toll!¡Tan chévere!

Aus jedem Land, das es gibt (Sind gut)De cualquier país que sea (Son buenas)
Die Kolumbianerinnen (Sind gut)Las colombianas (Son buenas)
Und die Peruanerinnen (Sind gut)Y las peruanas (Son buenas)
Puerto-Ricanerinnen (Sind gut)Puertorriqueñas (Son buenas)
Die Panamesinnen (Sind gut)Las panameñas (Son buenas)
Venezolanerinnen (Sind gut)Venezolanas (Son buenas)
Die von Curaçao (Sind gut)Las de Curazao (Son buenas)
Mexikanerinnen (Sind gut)Mexicanas (Son buenas)
Die Spanierinnen (Sind gut)Las españolas (Son buenas)
Ecuadorianerinnen (Sind gut)Ecuatorianas (Son buenas)
Kubanerinnen, wie lecker sie sind (Sind gut)Cubanas, que ricas son (Son buenas)
Azteken und Quisqueya...Azteca y Quisqueya...

Für alle Frauen der WeltPara todas las mujeres del mundo
Oh, wie lecker!¡Ay, qué ricas!