Llegó El Sabor

Der Geschmack ist da

Llegó El Sabor

Ich bring's dir...Lo traigo yo...

Der Geschmack ist da, der Geschmack ist da,Llegó el sabor, llegó el sabor,
So wie du es magst, bring ich's dirTal como a ti te gusta, lo traigo yo
Der Geschmack ist da, der Geschmack ist da,Llegó el sabor, llegó el sabor,
So wie du es magst, mit viel LiebeTal como a ti te gusta, con mucho amor

Schau, schau, schau, ich bring die Essenz, und sie ist für euchMira, mira, mira, traigo la esencia, y es para ustedes
Hör gut zu, es ist der Geschmack, der allen Frauen gefälltÓyeme bien es el sabor que agrada a todas las mujeres
Schau, schau, schau, es ist ein lebendiger Rhythmus, der die Sohlen zum Glühen bringtMira, mira, mira, es un ritmo vivo que quema suela
Singt Dominikanisch, mein Freund, und Venezuela.Canta Dominicana, caballero y Venezuela.

Der Geschmack ist da (der Geschmack ist da)Llegó el sabor (llegó el sabor)
Der Geschmack ist da (gib mehr Geschmack dazu)Llegó el sabor (ponle más sabor)
So wie du es magst, bring ich's dirTal como a ti te gusta, lo traigo yo
Der Geschmack ist da (schau, er ist da),Llegó el sabor (mira que llegó),
Der Geschmack ist da,Llegó el sabor,
So wie du es magst, mit viel Liebe.Tal como a ti te gusta, con mucho amor.

Jetzt, jetzt, jetzt ist es an der Zeit, in gegenseitigem Einvernehmen zu singenAhora, ahora, ahora nos toca cantar en un mutuo acuerdo
Es zu bringen, es zu bringen, um zu genießen, schau, in einem ewigen Swing.De ponerlo, de ponerlo pa' gozar, tu ve', mira, en un swing eterno.
Kombinierend, kombinierend die Geschmäcker, schau, aus brüderlichen LändernCombinando, combinando los sabores, mira, de tierras hermanas
Herzen erfreuen und die Seele süßen.Alegrando corazones y endulzando el alma.

Der Geschmack ist da, der Geschmack ist da,Llegó el sabor, llegó el sabor,
So wie du es magst, bring ich's dirTal como a ti te gusta, lo traigo yo
Der Geschmack ist da, der Geschmack ist da,Llegó el sabor, llegó el sabor,
So wie du es magst, mit viel LiebeTal como a ti te gusta, con mucho amor

Hört gut zu, hey, Oscar de León und José Alberto "El Canario"Oigan bien, oye, Oscar de León y José Alberto "El Canario"
Wollen dir im Duett, im Duett etwas Perfektes sagen.Quieren decirte a dúo, a dúo algo perfecto.
Unsere Kräfte und unsere Liebe vereinenUniendo nuestras fuerzas y nuestro amor
Und unsere Stimme, die in einer einzigen, schau, zwei wirdY nuestra voz que en uno sólo mira resultan dos
Sagt!¡Dice!

Lass uns tanzen, lass uns feiern,Vamos a bailar, vamos a guarachar,
Lass uns rumba machen, mein Freund, ich sag's dir nicht mehr.Vamos a rumbear caballero, se lo digo no más.

(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Jetzt, jetzt ist es unsere Gelegenheit,Ahora, a hora nos toca la oportunidad,
Uns in Stimmung zu bringen.De ponernos, ponernos en onda.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Das sind die lateinamerikanischen Dinge,Estas son las cosas latinoamericanas,
Und du, lieber Freund, wähle ausY usted querido amigo escoja
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Aber in dieser perfekten Kombination,Pero que en esta perfecta combinación,
Durfte El León und El Canario nicht fehlen.No podía faltar El León y El Canario de la onda.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Schau, er ist da, da, da, da, da ist die Stunde,Mira que llegó, llegó, llegó, llegó, llegó la hora,
Eh, eh, um euch lecker zu singenEh, eh, de cantarles sabroso
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Aber für das gesamte Publikum hier,Pero para todo el público presente,
Wird Sergio George den Takt angeben.Sergio George va a marcar la moña.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Wann immer du willst, Meister, wann immer du willst,Cuando quiera maestro, cuando quiera maestro,
Lass uns gemeinsam genießenVamo' a gozar una sola

(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Und wie auch immer, mein Freund, machen wir weiter,Y como quiera caballero seguimos,
Wir machen weiter wie eine LokomotiveSeguimos como una locomotora
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Verpass den Geschmack nicht, verpass den Geschmack nicht,No te pierdas del sabor, no te pierdas del sabor,
Schau, wir haben Spaß.Mira que estamos gozando.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Also entschuldigen Sie, meine Dame,Así que discúlpeme señora,
Aber jetzt ist die Stunde gekommen.Pero en este momento ha llegado la hora.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Mach Platz, mach Platz, mach Platz,Apártate, apártate, apártate,
Denn wir kommen zum Ende, hör die klangvolle Stimme.Que venimos acabando, escucha la voz sonora.
(Der Geschmack von früher, der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Der Takt, der Takt, der Takt, der Takt, der TaktLa moña, la moña, la moña, la moña, la moña

(Der Geschmack von jetzt) (4x)(Llegó el sabor de ahora) (4x)

(Der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de ahora)
Aber schau, schau,Pero, que mira, que mira,
Schau, wie ein Freund.Que mira como caballero.
(Der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de ahora)
El Canario pfeift lecker, siehst duEl Canario pita sabroso tú ves
(Der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de ahora)
Du brüllst wie der Löwe und ich pfeife wie der KanarienvogelUsted gruñe como El León y yo pito como El Canario
(Der Geschmack von jetzt)(Llegó el sabor de ahora)