Llegó El Sabor

De Smaak Is Aangekomen

Llegó El Sabor

Ik breng het mee...Lo traigo yo...

De smaak is aangekomen, de smaak is aangekomen,Llegó el sabor, llegó el sabor,
Precies zoals jij het wilt, breng ik het mee.Tal como a ti te gusta, lo traigo yo
De smaak is aangekomen, de smaak is aangekomen,Llegó el sabor, llegó el sabor,
Precies zoals jij het wilt, met veel liefde.Tal como a ti te gusta, con mucho amor

Kijk, kijk, kijk, ik breng de essentie, en het is voor jullie.Mira, mira, mira, traigo la esencia, y es para ustedes
Luister goed, het is de smaak die alle vrouwen bevalt.Óyeme bien es el sabor que agrada a todas las mujeres
Kijk, kijk, kijk, het is een levendig ritme dat de vloer doet branden.Mira, mira, mira, es un ritmo vivo que quema suela
Zing Dominicaans, heer, en Venezolaans.Canta Dominicana, caballero y Venezuela.

De smaak is aangekomen (de smaak is aangekomen)Llegó el sabor (llegó el sabor)
De smaak is aangekomen (geef het meer smaak)Llegó el sabor (ponle más sabor)
Precies zoals jij het wilt, breng ik het mee.Tal como a ti te gusta, lo traigo yo
De smaak is aangekomen (kijk, het is aangekomen),Llegó el sabor (mira que llegó),
De smaak is aangekomen,Llegó el sabor,
Precies zoals jij het wilt, met veel liefde.Tal como a ti te gusta, con mucho amor.

Nu, nu, nu is het onze beurt om te zingen in een wederzijds akkoord.Ahora, ahora, ahora nos toca cantar en un mutuo acuerdo
Om het te brengen, om het te brengen om te genieten, kijk, in een eeuwige swing.De ponerlo, de ponerlo pa' gozar, tu ve', mira, en un swing eterno.
Combineren, combineren van de smaken, kijk, van zusterlanden.Combinando, combinando los sabores, mira, de tierras hermanas
Vreugde brengen in harten en de ziel zoeten.Alegrando corazones y endulzando el alma.

De smaak is aangekomen, de smaak is aangekomen,Llegó el sabor, llegó el sabor,
Precies zoals jij het wilt, breng ik het mee.Tal como a ti te gusta, lo traigo yo
De smaak is aangekomen, de smaak is aangekomen,Llegó el sabor, llegó el sabor,
Precies zoals jij het wilt, met veel liefde.Tal como a ti te gusta, con mucho amor

Luister goed, hoor, Oscar de León en José Alberto "El Canario"Oigan bien, oye, Oscar de León y José Alberto "El Canario"
Willen je samen iets perfects vertellen.Quieren decirte a dúo, a dúo algo perfecto.
Onze krachten en onze liefde verenigen,Uniendo nuestras fuerzas y nuestro amor
En onze stem die in één klinkt, kijk, het worden er twee.Y nuestra voz que en uno sólo mira resultan dos
Zeg het!¡Dice!

Laten we dansen, laten we guarachar,Vamos a bailar, vamos a guarachar,
Laten we feesten, heer, ik zeg het je maar.Vamos a rumbear caballero, se lo digo no más.

(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Nu, nu is het onze kans,Ahora, a hora nos toca la oportunidad,
Om ons, ons in de sfeer te brengen.De ponernos, ponernos en onda.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Dit zijn de Latijns-Amerikaanse dingen,Estas son las cosas latinoamericanas,
En jij, beste vriend, kies maar.Y usted querido amigo escoja
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Maar in deze perfecte combinatie,Pero que en esta perfecta combinación,
Moest El León en El Canario van de sfeer er wel bij zijn.No podía faltar El León y El Canario de la onda.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Kijk, het is aangekomen, aangekomen, aangekomen, aangekomen, aangekomen, de tijd,Mira que llegó, llegó, llegó, llegó, llegó la hora,
Eh, eh, om jullie iets lekkers te zingen.Eh, eh, de cantarles sabroso
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Maar voor het hele aanwezige publiek,Pero para todo el público presente,
Sergio George gaat de boel op gang brengen.Sergio George va a marcar la moña.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Wanneer je wilt, meester, wanneer je wilt, meester,Cuando quiera maestro, cuando quiera maestro,
Laten we samen genieten.Vamo' a gozar una sola

(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
En hoe dan ook, heer, gaan we door,Y como quiera caballero seguimos,
We gaan door als een locomotief.Seguimos como una locomotora
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Verlies de smaak niet, verlies de smaak niet,No te pierdas del sabor, no te pierdas del sabor,
Kijk, we zijn aan het genieten.Mira que estamos gozando.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Dus excuseer me, mevrouw,Así que discúlpeme señora,
Maar op dit moment is het tijd.Pero en este momento ha llegado la hora.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
Maak ruimte, maak ruimte, maak ruimte,Apártate, apártate, apártate,
Want we komen eraan, luister naar de sonore stem.Que venimos acabando, escucha la voz sonora.
(De smaak van altijd is aangekomen, de smaak van nu)(Llegó el sabor de siempre, llegó el sabor de ahora)
De boel, de boel, de boel, de boel, de boel.La moña, la moña, la moña, la moña, la moña

(De smaak van nu) (4x)(Llegó el sabor de ahora) (4x)

(De smaak van nu)(Llegó el sabor de ahora)
Maar, kijk, kijk,Pero, que mira, que mira,
Kijk hoe een heer het doet.Que mira como caballero.
(De smaak van nu)(Llegó el sabor de ahora)
El Canario fluit lekker, zie je.El Canario pita sabroso tú ves
(De smaak van nu)(Llegó el sabor de ahora)
Jij gromt als El León en ik fluit als El Canario.Usted gruñe como El León y yo pito como El Canario
(De smaak van nu)(Llegó el sabor de ahora)