Hino do Vitória de Guimarães

Hymne des Vitória de Guimarães

Hino do Vitória de Guimarães

Es war ein träumerisches VolkFoi um povo sonhador
Mit Kraft und EntschlossenheitCom garra e determinado
Das ein Land erschufQue fez nascer um país
Hier aus dieser ErdeDesta terra começado
Und dasselbe Volk mit HoffnungE o mesmo povo com esperança
Einige Jahrhunderte späterAlguns séculos após
Schuf unseren VereinFez nascer o nosso clube
Stolz von uns allenOrgulho de todos nós

Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Lasst uns alle feiernVamos todos festejar
Die ganze Seele und die ganze EhreToda a alma e toda a glória
Dieses Vereins, der triumphiertDeste clube a triunfar
Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Von Guimarães bis zum FinaleDe Guimarães a final
Die Wiege meines Vereins und auch von PortugalO Berço do meu clube e também de Portugal

Von den Rängen des StadionsDas bancadas do estádio
Singen wir mit LebhaftigkeitCantemos com vivacidade
Ermutigen die AthletenEncorajando os atletas
Des Vereins dieser StadtDo clube desta cidade
Lassen wir unsere Träume in Schwarz und WeißSonhemos a preto e branco
Mit dem Streben nach dem SiegCom o almejar da vitória
Hissen wir die FahneHasteemos a bandeira
Symbol unserer GeschichteSímbolo da nossa história

Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Lasst uns alle feiernVamos todos festejar
Die ganze Seele und die ganze EhreToda a alma e toda a glória
Dieses Vereins, der triumphiertDeste clube a triunfar
Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Von Guimarães bis zum FinaleDe Guimarães a final
Die Wiege meines Vereins und auch von PortugalO Berço do meu clube e também de Portugal

Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Lasst uns alle feiernVamos todos festejar
Die ganze Seele und die ganze EhreToda a alma e toda a glória
Dieses Vereins, der triumphiertDeste clube a triunfar
Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Von Guimarães bis zum FinaleDe Guimarães a final
Die Wiege meines Vereins und auch von PortugalO Berço do meu clube e também de Portugal

Sieg, Sieg!Vitória, Vitória!
Lasst uns alle feiernVamos todos festejar
Die ganze Seele und die ganze EhreToda a alma e toda a glória
Dieses Vereins, der triumphiert!Deste clube a triunfar!