Manhã do Desespero

Mañana del Desespero

Manhã do Desespero

Hoy temprano me desperté contrariadoHoje cedo amanheci contrariado
En mi habitación sofocanteEm meu quarto abafado
Tristeza que no tiene fin.Tristeza que não tem fim.

Me lavé la cara y salí desesperadoLavei o rosto e saí desesperado
Con mi corazón heridoCom meu peito magoado
Entré en el primer bar.Entrei no primeiro botequim.

Le pedí al 'cantinero' que me trajera una cervezaPedi ao "barman" que me trouxesse uma cerveja
Y la pusiera sobre la mesaE colocasse sobre a mesa
Y me prestara una guitarra.E me emprestasse um violão.

Y allí solo, muy cerca de la ventanaE ali sozinho, bem pertinho da janela
Casi llorando por ellaQuase chorando por ela
Escribí esta canción.Escrevi essa canção.

Canción que habla de pasiones y desamoresCanção que fala de paixões e desamores
Habla de tristeza y dolores, de angustias y todo lo demásFala de tristeza e dores, de angústias e tudo mais
Después de tantos tragos y vasos vacíosDepois de tantos goles e copos vazios
Rasgué la letra y no puedo...Rasguei a letra e não consigo...
Cantar más...Cantar mais...