Voz e Viola

Voz y Viola

Voz e Viola

Mis amigos y colegas vienen aquí ahoraMeus amigos e colegas estou chegando aqui agora.
He venido a traer mi abrazo en el clink de la guitarraVim trazendo o meu abraço no tinido da viola.
Soy un campesino orgulloso, cree a quien quieraSou caipira com orgulho, acredite quem quiser.
Tres cosas que más me gustan: viola, pelota y mujerTrês coisas que eu mais gosto: viola, bola e mulher.

Me gusta rubia y morena, mulata y oscuraGosto de loura e morena, de mulata e escurinha.
Toco la moda de la guitarra. Se van a enamorar de los míosToco moda de viola elas vão cair na minha.
Vengo a dar mi mensaje, porque así es como es conmigo!Chego e dou o meu recado, pois comigo é assim!
Soy el minero que nació en BaldimEu sou aquele mineiro que nasceu lá em Baldim.

Aprendí a tocar la guitarra del maestro Tião CarreiroAprendi tocar viola com o mestre Tião Carreiro.
De los violeiros de Brasil fue siempre el primeroDos violeiros do Brasil ele foi sempre o primeiro.
Hizo riqueza y fama con mucha autorizaciónEle fez riqueza e fama com muito desembaraço
Encantó al mundo entero con su guitarra en sus brazosEncantou o mundo inteiro com sua viola nos braços.

En la viola hago amigos, enemigos que no hiceNa viola faço amigos, inimigos eu não fiz.
Cuando pongo mi mano en la guitarra, todo el mundo pide bisQuando eu passo a mão na viola, todo mundo pede bis.
Brasil tiene rey del café, rey del ganado y rey del balonBrasil tem rei do café, rei do gado e rei da bola,
Golpeé la envidia está en la voz y en la violaEu rebato os invejosos é na voz e na viola.