Cheiro de Mulher

Aroma de Mujer

Cheiro de Mulher

En este forró solo no baila quien no quiereNesse forró só não dança quem não quer
Hay un aroma de mujerTem um cheiro de mulher
Que anima al foliónQue anima o folião
El acordeonista va tocando adornadoO sanfoneiro vai tocando floreado
Haciendo un sacudidoFazendo um sacolejado
Lleno de alegríaCheio de animação

El caballero toma a la dama con cariñoO cavalheiro pega a dama com carinho
Van bailando pegaditosVai dançando agarradinho
En un rincón del salónNum cantinho do salão
El tamborilero hace su repiqueO zabumbeiro faz o seu repinicado
Pequeño y sincopadoMiudinho sincopado
No es bromaNão é brincadeira não
No no, no es bromaNão não, não é brincadeira não
No no, no es bromaNão não, não é brincadeira não

El triángulista toca según lo solicitadoO trianglista toca em cima do pedido
Controlando el tintineoControlando o retinido
Que alegra el corazónQue alegra o coração
En esta cadencia todo es más animadoNessa cadencia tudo e mais animado
En la secuencia del chirridoNa sequência do chiado
Del zapato por el sueloDo sapato pelo chão

Y en el pandero hay un gran ritmistaE no pandeiro tem um grande ritmista
Uno de los mejores artistasUm dos melhores artistas
De nuestra regiónDessa nossa região
Aquí se encuentran muchas mujeres tan bellasAqui se encontram muitas mulheres tão belas
Que al sentir su aromaQue ao sentir o cheiro delas
Viajamos en la pasiónViajamos na paixão
Pasión viajamos pasiónPaixão viajamos paixão
Pasión viajamos en la pasiónPaixão viajamos na paixão