Bolicho do tiaca tiaca

El Bar del Tiaca Tiaca

Bolicho do tiaca tiaca

Una noche de esas salí un poco perdidoUma noite dessas eu saí meio sem rumo
cosechando tabaco y olvidé mi billeteraCampeando fumo e esquecí da "mia" guaiaca
A altas horas, ya cansado, me di cuentaLá pelas tantas, já cansado, me dei conta
de que debía dinero en el bar del tiaca - tiacaQue tinha conta lá no bar do tiaca - tiaca

Y el viejo tiaca gritando con los chicosE o tiaca velho gritando co'a gurizada
'- No cierren la puerta, váyanse de mi camino.'"- Não tranca a porta, sai da frente meu filhinho."
Era tarde, pero el bar estaba llenoJá era tarde, mas o bar táva lotado
Y él, cansado, regañaba al ratónE ele aporreado, dava uns "grito" com o ratinho

Quien no conoce el tiaca - tiaca se está perdiendoQuem não conhece o tiaca - tiaca ta perdendo
De ser uno más que se mezcla en la nocheDe ser mais um que se entrevera na noitada
Se entera de lo que sucede durante la nocheFica sabendo do que passa pela noite
Y hace amigos hasta altas horas de la madrugadaE faz amigos até alta madrugada

Para los que no saben, su nombre es GomercindoPra quem não sabe, o nome dele é gomercindo
No es muy guapo pero tiene un buen corazónNão é "mui" lindo mas tem um bom coração
Sabe todo lo que sucede durante la nocheSabe de tudo que se passa pela noite
De día desaparece, parece un búhoDe dia some, até parece um corujão

Por eso digo a los que son de la jodaPor isso eu digo pra quem é da judiaria
Que algún día vayan a este bar de la amistadQue chegue um dia nesse bar da amizade
Reencontrar amigos que se reúnen para tomar algoRever amigos que se juntam para um trago
Y ver que el tiaca es el mejor lugar de la ciudadE ver que o tiaca é o melhor lugar da cidade