No Silencio da Varanda

En el Silencio del Balcón

No Silencio da Varanda

Noche alta, luna llena, mil estrellasNoite alta, lua cheia, mil estrelas
Ojos húmedos buscando la más bonitaOlhos rasos procurando a mais bonita
Se escapa el tiempo, calma amplia, mate amargoQueda o tempo, calma larga, mate amargo
Y en el balcón un sentimiento resucitaE na varanda um sentimento ressuscita

De vez en cuando una estrella fugazVez por outra uma cadente temporona
Ilumina el manto negro del infinitoIlumina o manto negro do infinito
¿Quién sabe si no son sus ojosSabe lá se não serão os olhos dela
Iluminando la soledad del peón solitario?A alumiar a solidão do peão solito

Todavía llevo su aroma bajo el ponchoAinda trago o cheiro dela sob o pala
Y el dulce sabor del azúcar de su besoE o gosto doce do açúcar do seu beijo
Mañana bien temprano tomaré la rutaAmanhã bem cedinho pego a estrada
Para matar esta añoranza y deseoPara matar esta saudade e o desejo
No quiero seguir contando las horas de agoníaNão quero mais contar as horas de agonia
Y ver mis días siempre terminando asíE ver meus dias sempre findando assim
Voy a contemplar otra noche estrelladaVou contemplar mais uma noite estrelada
Con mi amada preparando un mate para míTendo a amada cevando um mate pra mim

Truena fuerte allá en el fondo del mateTroveja forte lá no fundo do porongo
Como tormenta llegando desde el lado camperoTal qual tormenta vinda do lado paisano
Ya fue un mate y el otro también es míoJá foi um mate e o outro também é meu
Como son mis señales de trabajo y abandonoComo são meus sinais de lida e abandono

Quiero despertar al primer canto del galloQuero acordar no primeiro cantar do galo
Y a caballo ir a encontrar a la morenaE de a cavalo ir encontrar a morena
Sé que me espera lista para volver conmigoSei que me espera pronta pra voltar comigo
Y tener refugio en los brazos de este torbellinoE ter abrigo nos braços deste torena