Jeckyll y Hyde

Jeckyll et Hyde

Jeckyll y Hyde

En moi, il y a des parts de lumière et d'obscuritéEn mi interior hay partes de luz y oscuridad
Blanc, noir, bien et malBlanco, negro, bien y mal
Et toi, qu'est-ce que t'en penses, qui en donne plus ?¿Tú qué opinas quién da más?
À l'intérieur de moi, vivent ensemble Dieu et SatanDentro de mí viven juntos Dios y satanás
L'un veut te faire rire, l'autre veut te faire pleurerUno quiere hacerte reír otro quiere hacerte llorar

Au réveil, je suis comme le calme sur la merAl despertar soy como la calma en el mar
Mais tu sais qu'à la fin, la tempête va éclaterPero sabes que al final va a estallar la tempestad
Fais attention et ne me surprends pas quand tu me vois arriverTen mucho cuidado y no me sorprendas cuando me veas llegar
Parce que tu ne sais jamais quel de mes deux côtés je vais montrerPorque nunca sabes cuál de mis dos lados es el que voy a mostrar

Je suis Jekyll et HydeYo soy jekyll y hyde
Jekyll et Hyde, la nuit et le jourJekyll y hyde la noche y el día
Je suis Jeiki et HydeYo soy jeiki y hyde
Jekyll et Hyde, les deux faces du même masqueJekyll y hyde las dos caras del mismo disfraz

Et à l'aube, peut-être que tu pourras me voirY al amanecer quizás me puedas ver
Le bon qu'il y a en moiLo bueno que hay dentro de mi ser
Je ne pourrai pas me souvenir si je t'ai fait du mal encoreNo podré recordar sí otra vez te hice mal
Tes larmes me brûlent la peauTus lágrimas me queman la piel

Je dois m'échapper de cette spiraleTengo que escapar de la espiral
Ma prison est faite de papierMi cárcel está hecha de papel
Ne me laisse pas comme çaNo me vayas así
Ne me laisse pas iciNo me dejes aquí
S'il te plaît, aide-moi !!Por favor ayúdame!!

Je suis Jekyll et HydeYo soy jekyll y hyde
Jekyll et Hyde, la nuit et le jourJekyll y hyde la noche y el día
Je suis Jeiki et HydeYo soy jeiki y hyde
Jekyll et Hyde, la mort et la vieJekyll y hyde la muerte y la vida
Je suis Hekyll et HydeYo soy hekyll y hyde
Jekyll et Hyde, la foi et l'agonieJekyll y hyde la fe y la agonía
Je suis Jeiki et HydeYo soy jeiki y hyde
Jekyll et Hyde, les deux faces du même masqueJekyll y hyde las dos caras del mismo disfraz

!!Hahahahaha!!¡¡Jajajajajajaja!!